Červený trpaslík / Red Dwarf

[Simca]

Jak koukám na TV program, tak 12. série na ČT nebude !!!!

[Ištván87]

Nedají to třeba až po Novém roce?

[Mark LS]

máte pravdu, ale ten hlas v 8. sérii mi je hhovadsky povědomý, ale nemohu si vzpomenouti, kdo to je...

hhovadsky? Je to Soňa Dvořáková.

[David1995Gilik]

Nedají to třeba až po Novém roce?

Zeptal jsem se ČT a přišla mi následující odpověď : Vážený pane Giliku,



České televizi se podařilo získat vysílací práva na XII. řadu. Termín vysílání ale ještě není znám, sledujte proto TV program a stránky seriálu: https://www.ceskatelevize.cz/porady/100 ... -trpaslik/



Děkujeme za Váš zájem o vysílání České televize.



S pozdravem

Divácké centrum Čt

[mrx.friend]

Tak XII. řada startuje na ČT2ce ve středu 15. května ve 23:00, dva díly po sobě

[eroXman]

V páté sérií (5x03) měl menší roličku Miroslav Táborský, mluvil Krytonovu centrální jednotku.

Jinak jsem tento seriál do minulého měsíce neznal, tak jsem si ho rozhodl pustit (v originále i s dabingem, abych mohl porovnat). Jak dabing tak i seriál je výborný. Nejvíc se mi líbil Kamil Halbich, na toho egocentrického Rimmera se perfektně hodí, stejně tak Martin Sobotka na Listerovi, Miroslav Vladyka a Zdeněk Dušek na Kocourovi a Krytonovi. Stejně tak nesmím zapomenout na Miroslava Táborského a Veroniku Žilkovou, kteří tam v roli Holly odvedli skutečně dobrou práci. Dabing 10/10

Doufám, že se hlavní čtyřku podaří sehnat do The Promised Island, tedy, až skončí ta epidemie.

[KOMZA]

Velice pěkné video s dabéry Trpaslíka – Zdeněk Dušek, Roman Hájek, Kamil Halbich, Milan Slepička, Miroslav Táborský, Jiří Knot a Miriam Chytilová: https://www.facebook.com/cervenytrpasli ... 1287635053

A o The Promised Land prý zatím žádné info.

[palg]

A co Země zaslíbená? ještě ČT nekoupila k nadabování?

[ironman]

https://www.facebook.com/cervenytrpasli ... 7696268339

[filip]

Koukám, že už na facebooku prosáklo, že se točilo Promised Land, takže

13.SÉRIE (Země zaslíbená)
V českém znění: Martin Sobotka - Craig Charles (Lister), Kamil Halbich - Chris Barrie (Rimmer), Miroslav Vladyka - Danny John-Jules (Kocour), Zdeněk Dušek - Robert Llewellyn (Kryton), Miroslav Táborský - Norman Lovett (Holly), Michal Holán - Ray Fearon (Rodon), Marek Holý - Tom Bennett (bratr Sol), Oldřich Hajlich - Al Roberts (vévoda Ludo), Kateřina Peřinová - Mandeep Dhillon (sestra Luna), Irena Máchová - Lucy Pearman (sestra Peanut), Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Helena Rejžková
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize - 2022