Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Harry Potter a Kámen mudrců, Harry Potter a Tajemná komnata, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Harry Potter a Ohnivý pohár, Harry Potter a Fénixův řád, Harry Potter a Princ dvojí krve, Harry Potter a Relikvie smrti - část 1, Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
Postavy, návrh dabingu:
Daniel Radcliffe (sám sebe) - Vojtěch Kotek
Rupert Grint (sám sebe) - Jiří Kocman
Emma Watson (sama sebe) - Anežka Pohorská
Tom Felton (sám sebe) - Radek Škvor
Ralph Fiennes (sám sebe) - Miroslav Táborský / David Matásek
Helena Bonham Carter (sama sebe) - Miroslava Pleštilová
Gary Oldman (sám sebe) - David Prachař / Alexej Pyško
Bonnie Wright (sama sebe) - Julie Alexandridisová
Jason Isaacs (sám sebe) - Pavel Trávníček
Evanna Lynch (sama sebe) - Anna Suchánková
Alfred Enoch (sám sebe) - Vojtěch Hájek
Robbie Coltrane (sám sebe) - Ota Jirák
Matthew Lewis (sám sebe) - Zdeněk Charvát
Imelda Staunton (sama sebe) - Jaroslava Brousková
Mark Williams (sám sebe) - Jan Vlasák
James Phelps a Oliver Phelps (sám sebe a sám sebe) - Vojtěch Rohlíček
Ian Hart (sám sebe) - Martin Sobotka
Toby Jones (sám sebe) - Libor Hruška / Václav Knop
Chris Columbus (sám sebe) - Filip Jančík
Alfonso Cuarón (sám sebe) - Marek Libert / Zdeněk Hruška
Mike Newell (sám sebe) - Tomáš Borůvka
David Yates (sám sebe) - Tomáš Juřička
David Heyman (sám sebe) - Ladislav Cigánek
Stephen Fry (vypravěč) - Jiří Schwarz
J. K. Rowling (sama sebe) - Petra Hanžlíková
Scény z filmů:
Imelda Stauton (Dolores Umbridgová) - Jaroslava Brousková
John Hurt (pan Olivander) - Bohuslav Kalva
Richard Griffiths (Vernon Dursley) - Rudolf Jelínek
Kenneth Branagh (Zlatoslav Lockhart) - Vladislav Beneš
Warwick Davis (Filius Kratiknot) - Stanislav Lehký
Frances de la Tour (Olympa Maxime) - Valerie Zawadská
Michael Gambon (Albus Brumbál) - Ladislav Frej
Richard Harris (Albus Brumbál) - František Němec
John Herdman (Gregory Goyle) - Jan Škvor
Rhys Ifans (Xenofilius Láskorád) - Svatopluk Schuller
Helen McCory (Narcissa Malfoyová) - Jana Mařasová
Devon Murray (Seamus Finnigan) - Robin Pařík
Alan Rickman (Severus Snape) - Aleš Procházka
Fiona Shaw (Petunie Dursleyová) - Dagmar Čárová
Maggie Smith (profesorka McGonagalová) - Alena Vránová
Timothy Spall (Červíček) - Pavel Šrom
David Thewlis (Lupin) - Otakar Brousek ml.
Julie Walters (Molly Weasleyová) - Martina Hudečková
Stanislav Ianevski (Viktor Krum) - Filip Blažek
Clémence Poésy (Fleur Delacour) - Eliška Pohorská
Katie Leung (Cho Chanová) - Martina Holomčíková
Robert Pattinson (Cedric Digory) - Jan Maxián
