Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Sicario: Nájemný vrah
1.DABING: DVD (jako Sicario 2: Soldado)
V českém znění: Jan Šťastný - Josh Brolin (Matt), Pavel Vondra - Benicio Del Toro (Alejandro), Sabina Rojková - Isabela Moner (Isabel), Zdeněk Mahdal - Matthew Modine (James), Dana Pešková - Catherine Keener (Cynthia), Jakub Saic - Jeffrey Donovan (Steve), Zdeněk Maryška - Graham Beckel (Dale), Jaroslav Horák - Sherman Allen (McCullough), Petr Gelnar, Marika Šoposká, Kateřina Petrová, Petr Neskusil, Irena Máchová, Jan Battěk, Rudolf Kubík, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Jan Feldstein, Jiří Šteffl
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
Pro MagicBox Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2018
2.DABING: Filmbox (jako Soldado)
Na českém znění: Ladislav Cigánek - Josh Brolin (Matt Graver), Libor Terš - Benicio Del Toro (Alejandro), Otto Rošetzký, Zdeňka Pecharová, Milada Vaňkátová, Klára Šumanová, Radek Hoppe, Martin Kubačák, Radovan Vaculík, Ivo Novák, Adéla Kubačáková, Marcela Kyselová, Jakub Nemčok
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Eva Válková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobilo Studio Elight - 2019
3.DABING: Prima (jako Sicario 2: Soldado)
V českém znění: Pavel Vondra - Benicio Del Toro (Alejandro), Jan Šťastný - Josh Brolin (Matt), Sabina Rojková - Isabela Moner (Isabel), Michal Holán - David Castañeda (Hector), Marek Holý - Jeffrey Donovan (Steve Forsing), Petr Neskusil - Howard Ferguson Jr. (Troy), Tomáš Karger - Matthew Modine (James Riley), Martina Šťastná - Jacqueline Torres (Blandina), Marek Libert - Shea Whigham (Andy Wheeldon), Stanislava Jachnická - Catherine Keener (Cynthia), Pavel Dytrt - Faysal Ahmed (Bashiir), Otto Rošetzký - Jackamoe Buzzell (Willett), Zbyšek Horák - Graham Beckel (Hammonds), Matěj Havelka - Elijah Rodriguez (Miguel Hernandez), Kateřina Peřinová, Filip Jančík, Jiří Krejčí, Vilém Udatný
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
