Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Hugh Laurie (Pete Laurence), Zuzana Slavíková - Helen McCrory (Dawn Ellisonová), Filip Tomsa - Iain De Caestecker (Duncan Knock), Petra Hobzová - Pippa Bennett-Warner (Rochelle Madeleyová), Zuzana Říčařová - Sarah Greene (Charmain Pepperová), Hana Ševčíková - Saskia Reeves (Helen Laurenceová), Jiřina Anna Daňhelová - Millie Brady (Lily Laurenceová), Berenika Kohoutová - Shalom Brune-Franklin (Rose Dietlová), Jarmila Švehlová - Patricia Hodge (lady Rocheová), Kateřina Lojdová - Olivia Vinall (Julia Blytheová), Helena Němcová - Jennifer Hennessy (Bryony Beckettová) + Emma Cunniffe (Sydney), Filip Švarc - Danny Ashok (Luke Strand), Zbyšek Horák - Tony Pitts (Mick), Simona Postlerová - Sidse Babett Knudsen (Madeleine Halleová), Denisa Nesvačilová - Gbemisola Ikumelo (Steff Frostová), Kateřina Petrová - Kate Lamb (Lindsay Stormová), Zuzana Novotná - Yolanda Kettle (Joy Pellingová), Antonie Talacková - Natalie Dew (Alisha Burmanová), Zdeněk Mahdal - Pip Torrens (Joe Lapidus), Lucie Štěpánková - Ophelia Lovibond (Susan Laurenceová), Martina Kechnerová - Katie Leung (Margaret Mooreová), Kristýna Valová - Katya Martín (Zoe Downsová), Adéla Kubačáková, Šárka Vondrová, Dana Pešková, Rudolf Kubík, Ivo Hrbáč, Libor Terš, Luděk Čtvrtlík, Patricie Soukupová
Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy: Jiří Balcárek
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
