Kačeří příběhy / DuckTales (2017)

[Pan X]

Související seriál: My z kačerova
Jinak dabing skvělý prostě úžasné . Já osobně nedám dopustit na Zdeňka Štěpána MISTR! .

[pavel.no]

Neví někdo, jestli dabing dalších řad bude v dohledné době?

[KOMZA]

2. série
+Zdeněk Maryška, Jaroslav Vlach, Ludmila Molínová, David Voráček, Tereza Martinková, Pavel Tesař, Ivo Novák, Pavel Šrom, Zuzana Ščerbová, Josef Carda, Eliška Nezvalová, Irena Hrubá, Milan Slepička, Natálie Topinková, Ondřej Lážnovský, Martin Janouš, Klára Oltová, Lucie Kušnírová, Michal Michálek, Radek Hoppe

Kdyby si to chtěl někdo pročíst i s rolemi: https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... 033628.jpg

[bondicek98]

Tak to je teda gól ČT:D odvysílá 2 řadu dřív jak disney

[John B]

Plánuje se i dabovat 3. série?

[HonzaXXII]

Tak ona se pokud vím hlavně pořád nedovysílala v zemi původu. A pochybuju, že by ji u nás vysíllali po částech, to šlo v devadesátých letech, ale dneska už asi ne.

Mě by hlavně zajímalo, jak si poradí s tím dílem, ve kterém se nachází jedna věc, která nemá v seriálech pro děti co dělat. Osobně doufám, že to namluví, ale nějak to předělají, aby to vyznělo normálně, protože tímhle se děckám u nás mozky vymývat nesmí.

[salgado]

Pro mě, který vyrostl na původním dabingu, je tohle stěží poslouchatelné. Chápu, že je jiná doba, mnozí z předchozích dabérů zemřeli nebo minimálně zestárli, ale proč musí Skrblíka mluvit zrovna pan Kalva, tomu opravdu nerozumím.

[Pomajz]

Salgado: ono nejde o dabing, ten sám o sobě špatný není. Ale tohle je uplně jiná verze než ta původní , která ještě měla co dočinění s klasikou od Disneye. Tihle hranatí kačeři to už i moje 9ti letá neteř raděj vypla.

[HonzaXXII]

Já osobně bych na to zas tolik nenadával, rozhodně to překonalo moje nejlepší očekávání - s výjimkou poslední série kde už regulérně vymývají mozky zvrácenostma. Ale pravda je, že zrovna ta animace je jedna z nejnepovedenějších věcí. Sám mám pocit, že po roce 2000 dělají u Disneyho na animaci jen slabozrací a nadrženci do Family Guye, South Parku a podobných blbostí (jejich styl animace těm seriálům nikdo nebere, ale mít ho za vzor může jen blázen).

[BlueShadow24Cz]

Neví se nějaké nové informace, O tom že by vznikl dabing? Ke 3. sérii novým kačeřích příběhů, Že jsem se nedávno všimnul že už na Disney+ 3. série už obsahuje některé díly s českýma titulkama.