My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

[xXx Star]

Měl bych otázku: Mají poslední dvě epizody druhý dabing?

[HonzaXXII]

Podle všeho, co jsem zjistil, nejspíš ano. Ale jelikož ty díly byly poprvé a naposledy odvysílány v roce 1994 s tím původním, tak to nejde říct s jistotou a možná se to ani nedozvíme.

[Dabingfanda]

Nevíte,kdy vysílali naposledy ten 1.dabing?Mám pocit,že si pamatuji jenom ten 2.

[HonzaXXII]

Na Nově od července 2006 do přelomu ledna a února 2007. Samozřejmě jen těch prvních 52 dílů prvně vysílaných ještě za Československa.

[Dabingfanda]

Možná že má ten 1.dabing v archivu Nova.Proč by to jinak na ČT vysílali s tím 2.dabingem,když si ten původní vyrobili.

[HonzaXXII]

Nova už je taky nevysílá s tím prvním, a to ho možná mají v archivu obě dvě. Důvod je jinde - Disney jim nařizuje používat tu novou parodii, a jak ČT, tak Novu (jako správné vlezdoprdelky) ani nehne protestovat.

[throwaway-account]

Odkaz u jména "Zdeněk Hruška" odkazuje na Z. Hrušku ml., přitom by měl správně odkazovat na Z. Hrušku st.

[1403ka]

Pokiaľ to niekto predtým napísal, tak prepáčte, ale v jednom z dielov, konkrétne Válka stínů nadaboval postavu Magiky von Čáry Petr Oliva.

[HonzaXXII]

Nebyl to díl Válka stínů, ale Mezi námi dvojníky.

[1403ka]

Aha, tak už som z toho úplne mimo.