Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Moderátor: Michaela2
-
- Příspěvky: 95
- Registrován: 12 pro 2019 12:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
To je tragédie že se něco predabuje.Tak to nesleduj.
Taky jsem mohl dát Dr.Halire třeba Tersovi .
Ještě jsem zapomněl dodat že i kdyby se to predabovalo,tak to stejně bude vysílat jen ten Minimax.
Taky jsem mohl dát Dr.Halire třeba Tersovi .
Ještě jsem zapomněl dodat že i kdyby se to predabovalo,tak to stejně bude vysílat jen ten Minimax.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Vilém Lamparter ještě (bláznivý rybář [Meteoromutomotor])
V hranatých závorkách je uveden název epizody. Pro jistotu i s odkazem na zhlédnutí jednotlivých epizod aby bylo jasné kde se daná postava objevuje. A prosím doplnit toho Viléma Lampartera jakožto Zorra z mého předchozího příspěvku.
V hranatých závorkách je uveden název epizody. Pro jistotu i s odkazem na zhlédnutí jednotlivých epizod aby bylo jasné kde se daná postava objevuje. A prosím doplnit toho Viléma Lampartera jakožto Zorra z mého předchozího příspěvku.
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 08 čer 2020 15:07, celkem upraveno 2 x.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Jiří Brož (hlasatel zpráv v televizi) - díl Dálkový servis (https://www.youtube.com/watch?v=UnvHniLu9-A čas kolem sedmé minuty)
Mirko Matoušek ještě (člen vědecké akademie) - díl Mozková živice
Mirko Matoušek a Ladislav Suchánek jsou v úvodním příspěvku uvedeni dvakrát.
Mirko Matoušek ještě (člen vědecké akademie) - díl Mozková živice
Mirko Matoušek a Ladislav Suchánek jsou v úvodním příspěvku uvedeni dvakrát.
-
- Příspěvky: 95
- Registrován: 12 pro 2019 12:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Smolíkovi budou od pondělí dávat na Prima Cool
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Budou, ale zatím jiný seriál než tento.
viz. https://www.dabingforum.cz/viewtopic.ph ... 48#p316848
Jestli bude i tento to asi nikdo mimo Prima TV neví.
viz. https://www.dabingforum.cz/viewtopic.ph ... 48#p316848
Jestli bude i tento to asi nikdo mimo Prima TV neví.
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Oprava: Ivan Hojar (soused-rybář, správce tábora)
Vůdce rytířů není Ladislav Suchánek, ale Jiří Přichystal. Ovšem Pepův šéf je Ladislav Suchánek, takže správně to má vypadat nějak takhle: Ladislav Suchánek (Pepův šéf), Jiří Přichystal (vůdce rytířů)
Doplnění:
Jaroslav Dufek (doktor), Jaroslav Fert (fotbalový fanoušek, pomocník ředitele cirkusu), Oldřich Slavík
Vůdce rytířů není Ladislav Suchánek, ale Jiří Přichystal. Ovšem Pepův šéf je Ladislav Suchánek, takže správně to má vypadat nějak takhle: Ladislav Suchánek (Pepův šéf), Jiří Přichystal (vůdce rytířů)
Doplnění:
Jaroslav Dufek (doktor), Jaroslav Fert (fotbalový fanoušek, pomocník ředitele cirkusu), Oldřich Slavík
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
V díle Neviditelní Miloš Kročil (Špunt)
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Upřesnění u dabérů s již přiřazenými rolemi:
Ivan Hojar (soused-rybář) + (správce tábora) + (hlídač) + (fotbalový fanoušek hanobící Slávii) + (člen vědecké akademie u vchodu)
Jiří Přichystal (ředitel cirkusu) + (vůdce rytířů) + (tlustý strážník v zábavním parku)
Vilém Lamparter (Zorro) + (příbuzný Smolíkových ze Záblatíčka) + (ředitel divadla) + (bláznivý rybář na táboře)
Ladislav Suchánek (Pepův šéf) + (tlustý muž na táboře)
Miloš Kročil (Špunt) + (Hubert) + (herec hrající knížete)
Mirko Matoušek (strýc Oskar) + (sekretář Pepova šéfa) + (člen vědecké akademie)
U Oldřicha Slavíka upřesňuji zatím nevypsané role:
Oldřich Slavík (policista) + (bláznivý muž na ulici)
(teta Fanny) mi zní jako Markéta Rauschgoldová. Pro porovnání přikládám hlasovou ukázku z filmu Automat na přání: https://soundcloud.com/boleslav-bily/ma ... schgoldova
Ivan Hojar (soused-rybář) + (správce tábora) + (hlídač) + (fotbalový fanoušek hanobící Slávii) + (člen vědecké akademie u vchodu)
Jiří Přichystal (ředitel cirkusu) + (vůdce rytířů) + (tlustý strážník v zábavním parku)
Vilém Lamparter (Zorro) + (příbuzný Smolíkových ze Záblatíčka) + (ředitel divadla) + (bláznivý rybář na táboře)
Ladislav Suchánek (Pepův šéf) + (tlustý muž na táboře)
Miloš Kročil (Špunt) + (Hubert) + (herec hrající knížete)
Mirko Matoušek (strýc Oskar) + (sekretář Pepova šéfa) + (člen vědecké akademie)
U Oldřicha Slavíka upřesňuji zatím nevypsané role:
Oldřich Slavík (policista) + (bláznivý muž na ulici)
(teta Fanny) mi zní jako Markéta Rauschgoldová. Pro porovnání přikládám hlasovou ukázku z filmu Automat na přání: https://soundcloud.com/boleslav-bily/ma ... schgoldova
Re: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smo.
Jméno "příbuzného ze Záblatíčka" je správně MZ / X
Zde biografické údaje
https://hu.wikipedia.org/wiki/MZ/X
Zde biografické údaje
https://hu.wikipedia.org/wiki/MZ/X