Lukiz píše:Vážně neumíš používat ani Google, aby si to reprízné našel?...
Za tip na google dekuju. Nenapadlo me, ze to byla takova kauza. Tohle slo mimo me.
Lukiz píše:...tak pro pořádek uvádím, NE můžeš tady mít v každém tématu milion výlevů, ale nic to nezmění. Zavolej si do ČT a chtěj dramaturga co to zařazoval do vysílání a tomu sděluj své prosby.
Nechapu proc ti vadi muj prispevek. Proc bych se nemohl podivovat nad rekneme zvlastnimi praktikami nasich vysilatelu ? Cetl jsem pravidla fora a nikde to neni zakazano. A mozna ty si myslis, ze se nic nezmeni, ale ja jsem v tomhle optimista a kdyz se po milion letech CT rozhoupala k reprize SEDME ROTY, ktera - jak se tady pise - byla smazana (!), tak naprosto nevidim zadny duvod k nereprizovani dabingu, ktery smazany neni. A dramaturgy odpovedne za tento pripad neznam. Natoz abych jim volal.
Lukiz to bys snad ani nebyl ty, abys tady nerejpal. Jediný důvod, proč neodvysílali původní Dívku na schodech už předloni, byl ten, že se na to prostě vyflákli a pak už bylo na nějaký mix pozdě (což je stejně jen pitomá výmluva, protože klidně mohli nasadit původní obraz z ČST - nebo snad Mája nebo Fog chodí v nových HD kopíích?). Tady byl nabeton stejný případ, vybodli se na to, nejspíš úplně - když to opakujem, tak co bysme se namáhali.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
richardda: Tomu repríznýmu se taky jinak říká tantiémy a má to skutečně jenom ČT (a samozřejmě ČST a tuším starý dabingy z Barrandova). Všechny komerční televize tuhle vymoženost nemají. V praxi to znamená to, že u dabingu pro komerční TV herec svůj výkon jakoby televizi prodá za honorář, zatímco ČT si jenom pronajme a kromě honoráře musí při každým uvedení zaplatit buď přímo jemu nebo dědicům reprízný neboli tantiémy. Myslím, že hodně herců v době "dabingové krize", tři roky zpátky, mimo jiné tímhle argumentovala. Ale myslím, že se ten pojem nepoužívá jenom u dabingu, ale i u filmů, televize celkové, písniček a podobně.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda píše:richardda: Tomu repríznýmu se taky jinak říká tantiémy a má to skutečně jenom ČT (a samozřejmě ČST a tuším starý dabingy z Barrandova). Všechny komerční televize tuhle vymoženost nemají...
Ano, uz jsem se tim trochu prokousal pres nejaky odkazy na netu. Nemel jsem o tom poneti. Nic to ale nemeni na tom, ze u DIVKY NA SCHODECH tady toto predce nemuze byt stezejni pricina neodvysilani. Vzdyt jine epizody s puvodnim starym dabingem odvysilany byli. A i na komercnich TV. Nemluve o ruznych filmech, ktere CT vysila porad s puvodnim starym dabingem.
Jelikož mi přišlo na toto téma víc dotazů, tak odpovím sem. V ČT se dochoval klasicky obraz i zvuk. Zařídil jsem dokonce i přepis z filmu a o všem dramaturga informoval. Podle jeho vyjádření byl vysílán dabing TV Nova "z pragmatického důvodu, a sice že verze byla koupena na konkrétní počet vysílání a takto schválená". Teď nemá smysl nad tímto tady lamentovat, v případě dalšího nákupu (který je pravděpodobný) by to mělo být znovu prodiskutováno.
Licence2kill píše:Jelikož mi přišlo na toto téma víc dotazů, tak odpovím sem. V ČT se dochoval klasicky obraz i zvuk. Zařídil jsem dokonce i přepis z filmu a o všem dramaturga informoval. Podle jeho vyjádření byl vysílán dabing TV Nova "z pragmatického důvodu, a sice že verze byla koupena na konkrétní počet vysílání a takto schválená". Teď nemá smysl nad tímto tady lamentovat, v případě dalšího nákupu (který je pravděpodobný) by to mělo být znovu prodiskutováno.
A vida jak se veci maji. Tim padem uzivateli Licence, bych ti timto rad podekoval. Protoze jak tak na to koukam, udelal si naproste maximum pro to aby tento puvodni stary dabing opetovne vysilan byl. Takhle ja si predstavuju cloveka, ktery opravdu naplnuje definici tzv. verejnopravni sluzby. A jenom se podivuju nad tim, ze i kdyz to clovek prislusnemu dramaturgovi naserviruje na stribrnem podnosu, stejne je to na houby. Neboli, za dobrotu na zebrotu. Tim padem budu vyhlizet pristi reprizu. Opravdu jsem zvedavy jestli se v CT neco pohne kupredu nebo ne.
cenda píše:richardda: Tomu repríznýmu se taky jinak říká tantiémy a má to skutečně jenom ČT (a samozřejmě ČST a tuším starý dabingy z Barrandova). Všechny komerční televize tuhle vymoženost nemají...
Ano, uz jsem se tim trochu prokousal pres nejaky odkazy na netu. Nemel jsem o tom poneti. Nic to ale nemeni na tom, ze u DIVKY NA SCHODECH tady toto predce nemuze byt stezejni pricina neodvysilani. Vzdyt jine epizody s puvodnim starym dabingem odvysilany byli. A i na komercnich TV. Nemluve o ruznych filmech, ktere CT vysila porad s puvodnim starym dabingem.
Tantiémy musí dle mého názoru vyplácet pro díla vzniklá před rokem 89 všechny televize, případně výrobci dalších nosičů. To byl také konečně důvod, proč vzniklo tolik nových dabingů pro komerční televize, dvd, BD atd. Zvláště tantiémy z často opakovaných filmů a delších seriálů jdou do sta tisíců. Tvoří mimochodem velkou část nákladů na současnou ČT 3.
Neboli, za dobrotu na zebrotu. Tim padem budu vyhlizet pristi reprizu. Opravdu jsem zvedavy jestli se v CT neco pohne kupredu nebo ne. 
