Smrtelná léčba / Exquisite Tenderness

[tomas.kucera11]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Holán - James Remar (Dr. Benjamin Hendricks), René Slováčková - Isabel Glasser (Dr. Theresa McCannová), Jan Šťastný - Sean Haberle (Dr. Julian Matar), Anna Večerková, Jan Maxián, Bohdan Tůma, Jiří Plachý, Kristýna Valová, Hana Czivišová, Milan Slepička, Anna Remková, Antonín Navrátil, Klára Vodenková, Radek Hoppe, Petr Neskusil, Stanislav Lehký, Milan Bouška a další

Překlad: Petr Vacek
Zvuk: Vít Mazánek, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Řitka Video 2009

[videofil]

Prosím o opravu názvu. Film se jmenuje pouze SMRTELNÁ LÉČBA. Zaznělo to tak i v titulcích a uvádí se to tak i na internetu. Ta informace o Re-Animátorovi je spíše taková doplňující informace, jako že film je podobného ražení. Je to určitý slogan, nikoliv název.

[Xenabr1]

VHS dabing:
V českém znění: Monika Žáková, Karoslava Obrmajerová, Dana Černá, Martina Hudečková, Jiří Prágr, Tomáš Juřička, Vladimír Kudla, Ivan Richtr, Radovan Vaculík, Jaroslav Horák

Režie: Petr Tichý
Pre Intersonic vyrobilo studio Auvit