Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Giorgio Albertazzi (Dante Alighieri), Jiří Zahajský - Renzo Palmer (Giotto), Otakar Brousek st. - Luigi Vannucchi (Guido Cavalcanti), Jiří Holý - Mario Feliciani (Corso Donati), Blažena Kramešová - Ileana Ghione (Gemma Donatiová), Martin Růžek - Claudio Gora (Bonifác VIII.), Stanislav Fišer - Renzo Montagnani (Lapo Gianni), Eduard Cupák - Riccardo Cucciolla (vypravěč), Josef Mixa - Mario Baldella, Ivan Luťanský - Davide Montemuri, Oldřich Janovský, Karel Vlček, Ladislav Mrkvička, Vilém Besser, Miloš Zavřel, Bedřich Prokoš a další
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Překlad a dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977