Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1x01
Vinen / Schuldig
V českém znění: Jiří Plachý - Thomas Albus (komentáře v seriálu, titulky), Libor Hruška - Ingo Lenssen (Ingo Lenssen), Daniel Rous - Christian Storm (Christian Storm), Ljuba Krbová - Sandra Nitka (Sandra Nitka), Ivana Měřičková - Gabriela von Polsdorf (sekretářka pana Lenssena)
Epizodní role: Petr Burian - Dominik Tiefenthaler (Mirko Bethke), Lucie Kožinová, Libor Terš, Ludvík Král, Ivo Novák, Ivana Měřičková, Pavel Šrom
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2006
........................................................................................................................................
1x02
Němý výkřik / Der stumme Schrei
V českém znění: Jiří Plachý - Thomas Albus (komentáře v seriálu, titulky), Libor Hruška - Ingo Lenssen (Ingo Lenssen), Ludvík Král - Tekin Kurtuluş (Tekin Kurtuluş), Lucie Kožinová - Katja Hansen (Katja Hansen)
Epizodní role: Aneta Švecová, Petr Burian, Libor Terš, Ivo Novák, Ivana Měřičková a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2006
........................................................................................................................................
1x03
Soudce bez svědomí / Richter ohne Gewissen
V českém znění: Jiří Plachý - Thomas Albus (komentáře v seriálu, titulky), Libor Hruška - Ingo Lenssen (Ingo Lenssen), Ludvík Král - Tekin Kurtuluş (Tekin Kurtuluş), Lucie Kožinová - Katja Hansen (Katja Hansen), Ivana Měřičková - Gabriela von Polsdorf (sekretářka pana Lenssena)
Epizodní role: Ivana Měřičková, Pavel Šrom, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Aneta Švecová, Libor Terš a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2006
........................................................................................................................................
1x04
Drogy a pizza / Drogendeal im Pizzakarton
V českém znění: Jiří Plachý - Thomas Albus (komentáře v seriálu, titulky), Libor Hruška - Ingo Lenssen (Ingo Lenssen), Ludvík Král - Tekin Kurtuluş (Tekin Kurtuluş), Lucie Kožinová - Katja Hansen (Katja Hansen), Ivana Měřičková - Gabriela von Polsdorf (sekretářka pana Lenssena)
Epizodní role: Ivana Měřičková, Pavel Šrom, Svatopluk Schuller - Ecco Mylla (Harry Dent), Miriam Chytilová, Tereza Chudobová, Petr Burian, Libor Terš a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Jindřiška Švecová
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2006
........................................................................................................................................
ROZPRACOVÁNO:
Libor Terš[/color][/url] - Mark Blomberg Mark Blomberg
Sandra Corzilius
Bohdan Tůma[/b],
Produkce: Martin Kot
Vyrobilo: Studio AudioTech pro Cet 21 s.r.o. 2006-2008
