Syn pluku

[Historik]

Našli by prosím "programisté" televizní uvedení filmu Syn pluku (CSFD)? Potřeboval bych vytěžit alespoň minimum informací o dabingu (1952). Nejcennější by bylo uvedení v 60.letech, kde je šance i na uvedení dabérů. Jinak asi běželo v 50.-70.letech, v 80. už nepamatuju. Díky

[Lukiz]

Nalezeno jen: 13.11.1971 15.25 Syn pluku - sovětský film

Jinak v programech figurují se stejným názvem v 60. letech krátká dopolední "vysílání pro školy" a v roce 1984 dvoudílní sovětský televizní film.

[Historik]

Děkuju, 1971 bude hledané původní zpracování z roku 1946 (89 minut), 1984 bude nové zpracování téhož románu z roku 1981 (128 minut, proto tehdy obvyklé rozstřižení do dvou částí).

[Historik]

Nalezeno jen: 13.11.1971 15.25

Jde o tento film, ale ani podrobnější program bohužel neuvádí žádné údaje o dabingu. Jen z informačního sloupku vyplývá, že rozhodně nešlo o první uvedení v ČST. Je ale pravděpodobné, že předchozí byla "zabalena" v pořadech typu Vysílání pro děti, Ze země sovětů, Večer k 20.výročí osvobození apod. V takovýchto pořadech jsem např. našel "schované" filmy Příběh opravdového člověka a další. Že byl v takovém pásmu uveden i určitý film, často nelze nalézt v samotném programu, ale jen v informačním sloupku ve specializovaných periodikách.