"Mrtvé" dabingy

Obecná diskuze o "zlaté éře" dabingů...

Moderátor: Historik

Re: "Mrtvé" dabingy

Příspěvekod HonzaXXII » 16 dub 2019 08:51

Upoutávky na další díl jsou jedny z posledních věcí, co mi vaděj (ale pokud tam původně byly, tak nevidím důvod, proč na to sahat). Mně mnohem víc vadí, že podle všeho zakoupili kratší verzi. Nejdřív jsem si říkal, jestli sami něco nevystříhali, ale pak jsem zjistil, že anglická verze je stejně dlouhá. Přitom i Slováci mají tu verzi s díly v plné délce. Nejspíš nás ten Kirch nebo jak se jmenuje za trest že jsme mu hned nešli na ruku pěkně oje*al.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1668
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: "Mrtvé" dabingy

Příspěvekod Dabingfanda » 20 pro 2019 11:35

To je pěkný bordel.K tomu Byl jednou jeden život:Jak je možné,že Slováci to odvysílají celé a u nás se ty díly poztraci ?Co za lempla nebo zloděje v tom archivu dělá ? :(
Dabingfanda
 
Příspěvky: 67
Registrován: 12 pro 2019 12:38

Re: "Mrtvé" dabingy

Příspěvekod cooltura » 05 srp 2020 21:16

Asi nahodou nevite, jestli byl dabing na film V červenci vymazan.
https://www.csfd.cz/film/39659-v-cervenci/filmoteka/.

Pamatuju si, ze jsem jej viděl s dabingem, ale na netu nikde, maximalne, ze nekdo to ma na VHS.



 
cooltura
 
Příspěvky: 1
Registrován: 05 srp 2020 21:12

Předchozí

Zpět na Staré dabingy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály