"Mrtvé" dabingy
Moderátor: Historik
Re: Mrtvé dabingy
Podle Krikriho z Lapiduchu (ano, je to ten podivín, ale taky je skoro chodící encyklopedie animáků z Vegy, Magionu, OK3, Premiéry a Disneyovek) vysílali díl 23 Hormony do roku 97 a pak už ne, ale díl 4 Kostní dřeň nebyl v CZ odvysílán nikdy a první nadabování a premiéru si odbyl až na DVD.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Mrtvé dabingy
K tomu Funésovi: dabing Kapitána Fracasse ztracen není, šel v televizi před nějakou dobou. Rabín Jákob nebyl nikdy s Filipovským nadabován (téma filmu Arabové vs. Židé nebylo zrovna po chuti zdejším mocipánům), když se dabing po revoluci chystal, Filipovský zemřel a do TV šel film s titulky. Až později vznkly dvě verze s Jiřím Krampolem.
Trumfové eso ČT vždy dává s původním dabingem.
Trumfové eso ČT vždy dává s původním dabingem.
Re: Mrtvé dabingy
Trumfové eso ČT dáva jen s původním to je pravda, Nova pak se svým. To mi připomíná, že ho Nova už dlouho nedávala. Škoda, chtěl jsem si poslechnout ten dabing, který jsem viděl hodně dávno.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Mrtvé dabingy
To jsem nevěděl. Tak tedy jeden ztracený díl.HonzaXXII píše:Podle Krikriho z Lapiduchu (ano, je to ten podivín, ale taky je skoro chodící encyklopedie animáků z Vegy, Magionu, OK3, Premiéry a Disneyovek) vysílali díl 23 Hormony do roku 97 a pak už ne, ale díl 4 Kostní dřeň nebyl v CZ odvysílán nikdy a první nadabování a premiéru si odbyl až na DVD.
Re: Mrtvé dabingy
ano, jeden který zabila ČT, jeden který umřel při porodu Tak je to správně.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
- movieretro
- Příspěvky: 56
- Registrován: 24 pro 2008 13:51
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mrtvé dabingy
Vůbec nechápu proč např.u filmu Heroin napíšou z ČT že byl vyroben nový dabing,protože ten původní byl komoušem vystříhán a dnes dávají Yankee Zephyr s původním dabingem kde chybí cca 10 min
Jinak Kapitán Fracasse nepovažuji nza ztracený,protože byl v nedávné době vysílán na ČT,zde ukázka DVD s vloženým tímto dabingem http://www.youtube.com/watch?v=r4bF50ZZReQ
Trumfové ESo ukázka původního dabingu Hlušička,Hrušínský nejst.,Štěpnička http://www.youtube.com/watch?v=lsj-dUiBPHk
Tři Muži Na Zabití náhodou nevlastníte někdo slovenský dabing?
Jinak Kapitán Fracasse nepovažuji nza ztracený,protože byl v nedávné době vysílán na ČT,zde ukázka DVD s vloženým tímto dabingem http://www.youtube.com/watch?v=r4bF50ZZReQ
Trumfové ESo ukázka původního dabingu Hlušička,Hrušínský nejst.,Štěpnička http://www.youtube.com/watch?v=lsj-dUiBPHk
Tři Muži Na Zabití náhodou nevlastníte někdo slovenský dabing?
Re: Mrtvé dabingy
Nemáš ukázku i nového dabingu toho Trumfového esa?movieretro píše:Vůbec nechápu proč např.u filmu Heroin napíšou z ČT že byl vyroben nový dabing,protože ten původní byl komoušem vystříhán a dnes dávají Yankee Zephyr s původním dabingem kde chybí cca 10 min
Jinak Kapitán Fracasse nepovažuji nza ztracený,protože byl v nedávné době vysílán na ČT,zde ukázka DVD s vloženým tímto dabingem http://www.youtube.com/watch?v=r4bF50ZZReQ
Trumfové ESo ukázka původního dabingu Hlušička,Hrušínský nejst.,Štěpnička http://www.youtube.com/watch?v=lsj-dUiBPHk
Tři Muži Na Zabití náhodou nevlastníte někdo slovenský dabing?
18.05.2008 – 07.05.2015
- movieretro
- Příspěvky: 56
- Registrován: 24 pro 2008 13:51
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mrtvé dabingy
tady je............. opraveno zcela synchoní http://www.youtube.com/watch?v=Im4vmyEzlYA
Naposledy upravil(a) movieretro dne 04 dub 2009 12:10, celkem upraveno 1 x.
- movieretro
- Příspěvky: 56
- Registrován: 24 pro 2008 13:51
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mrtvé dabingy
bohužel mám problém se synchrem
Re: Mrtvé dabingy
je tam napsáno, že uživatel video smazal. nemáš ještě nějaké jiné?movieretro píše:tady je............. http://www.youtube.com/watch?v=-v1Zr6r7lVM
18.05.2008 – 07.05.2015