Info: IMDB I ČSFD I FDb
V českém znění: Jan Šťastný - Anthony Quinn (Pierre Raspéguy), Oldřich Hajlich - Alain Delon (Phillipe Esclavier), Marek Holý - George Segal (Mahidi), Tereza Bebarová - Michèle Morgan (Hraběnka Nathalie), Roman Štabrňák - Maurice Ronet (Julien Boisfeuras), Nina Horáková - Claudia Cardinale (Aicha Mahidi), Jan Vondráček - Grégoire Aslan (Ali Ben Saad), Zdeněk Maryška - Jean Servais (Generál Melies), David Voráček - Maurice Sarfati (Merle), Martin Stránský - Jean-Claude Bercq (Orsini), Michal Dlouhý - Syl Lamont (Verte), Bohdan Tůma - Jacques Marin (Starosta), Jan Vlasák - Jean-Paul Moulinot (DeGuyot), Martin Písařík - Andrés Monreal (Ahmed), Viktor Dvořák - Albert Simono (Sapinsky), Zdeněk Hruška - René Havard (Fernand), Igor Bareš - Armand Mestral (Úředník), Daniela Bartáková - Marie Burke (Matka Raspeguyová), Michal Holán - Aldo Sambrell (Ibrahim), Jaroslav Horák - Emilio Carrer (Otec Mahidi), Zuzana Mixová - Carmen Tarrazo (Matka Mahidiová), Ivo Novák - Burt Kwouk (vietnamský úředník), Martina Šťastná, Lukáš Hlavica, Miroslav Hanuš, Roman Hajlich, Pavel Dytrt, Jiří Krejčí, Otmar Brancuzský, Hana Baroňová, Eliška Lásková, Veronika Bajerová, Petr Jeřábek, Michal Gulyáš (titulky)
Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace převzatých pořadů: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2022