McDonaldová a Dodds / McDonald & Dodds

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

McDonaldová a Dodds / McDonald & Dodds

Příspěvekod filip » 14 říj 2021 05:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Prima

1.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Tala Gouveia (Lauren McDonaldová), Igor Bareš - Jason Watkins (Dodds)

Dále v českém znění: Petr Neskusil - James Murray (John Houseman), Daniel Krejčík - Jack Riddiford (Darren Craig), Hana Kusnjerová - Pearl Chanda (Laura Simpsonová), Pavel Rímský - Robert Lindsay (Max), Berenika Kohoutová - Susannah Fielding (Tamara) + Kiran Sonia Sawar (Maheeda), Simona Postlerová - Rosalie Craig (Megan) + Caroline Catz (Alison), Petr Burian - Navin Chowdhry (Pete), Malvína Pachlová - Ellie Kendrick (Ellie), Aleš Petráš - Jack Ashton (Jack), Nina Horáková - Natalie Mendoza (Mathilde) + Charlotte Ritchie (Irene), Zuzana Slavíková - Joanna Scanlan (Kelly), Hana Talpová - Michele Dotrice (Mary), Miroslav Hanuš - Roger Evans (Mikey) + Hugh Dennis (George), Viktor Dvořák - Sebastian Knapp (Seth) + Freddie Fox (Miles), Lucie Svobodová, Jiří Krejčí, Jakub Saic (titulky)

Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila FTV Prima - 2020

2.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Tala Gouveia (Lauren McDonaldová), Igor Bareš - Jason Watkins (Dodds)

Dále v českém znění: Petr Neskusil - James Murray (John Houseman), Daniel Krejčík - Jack Riddiford (Darren Craig), Štěpánka Fingerhutová - Lily Sacofsky (Milena), Miroslav Hanuš - Martin Kemp (Mick) + John Thomson (Jimmy), Zuzana Slavíková - Cathy Tyson (Jackie) + Sarah Parish (Mariel), Roman Štabrňák - Rupert Graves (Gordon) + Nitin Ganatra (Dan), Ivana Andrlová - Patsy Kensit (Barbara) + Emily Joyce (Diane), Bohdan Tůma - Vince Leigh (Frankie) + Rhashan Stone (Al), Jan Šťastný - Rob Brydon (Gilbert) + Mark Meadows (Lockhart), Petr Gelnar - Femi Nylander (Ollie) + George Watkins (Greg), Jana Zenáhlíková - Joy McAvoy (Angela), Martina Šťastná - Sharon Rooney (Doreen), Barbora Šedivá - Maya Coates (Melissa) + Saira Choudhry (Alliyah), Anna Brousková - Kat Ronney (Cat), Malvína Pachlová - Shelley Conn (Hilary) + Rosie Day (Rose), Lucie Svobodová - Natalie Gumede (Deborah) + Siobhan Hewlett (Penny), Robin Pařík - Felipe Bejarano (Robbie) + Carl Andersson (Owen) + Nicholas Goh (Jian), Viktor Dvořák - Andrew Rothney (Rhuaridh), Luděk Čtvrtlík - Richard Dixon (Evan), Aleš Petráš - Victor Oshin (Jason) + Tomos Gwynfryn (Dominique), Jana Patáková - Allegra Marland (Pearl) + Bex Hainsworth (Keira)

Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila FTV Prima - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 7572
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály