Klér / Kler

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Klér / Kler

Příspěvekod bloom » 11 kvě 2021 16:43

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Hynek Čermák - Arkadiusz Jakubik (Andrzej Kukula), Petr Stach - Robert Wieckiewicz (Tadeusz Trybus), Tomáš Juřička - Jacek Braciak (Leszek Lisowski), Pavla Beretová - Joanna Kulig (Hanka), Ladislav Frej - Janusz Gajos (Mordowicz), Jan Meduna - Adrian Zaremba (Jan), Lukáš Jurek - Michal Gadomski (Ryškův otčím), Radka Fidlerová - Iwona Bielska (Kaczorowska), Josef Pejchal - Bartosz Trybon (Syn Nowakové), Alexandr Postler - Robert Wabich (Velitel Bury), Roman Štabrňák - Sebastian Perdek (Madecki), Matouš Ruml - Mateusz Wieclawek (Borek), Jiří Plachý - Stanislaw Brejdygant (Teodor), Jiří Hromada - Michal Jarmicki (Marian), Jan Teplý - Jacek Beler (Petarda), Robert Hájek - Rafal Mohr (Mladý Stanislav), Veronika Gajerová - Agnieszka Matysiak (Sestra Jukunda), Svatopluk Schuller - Miroslaw Haniszewski (Bogdan), Helena Dvořáková - Katarzyna Herman (Zakrzewska), Pavel Nečas - Henryk Talar (Kuraš), Dalimil Klapka - Wojciech Duryasz (Arcibiskup Sliz), Milan Bouška - Zbigniew Walerys (Edward), Radovan Klučka - Andrzej Konopka (Stavbyvedoucí), Marek Holý - Michal Sitarski (Inspektor), Sára Nygrýnová - Mia Goti (Sára), Tomáš Vaněk - Zacharjasz Muszynski (Šimon), Dana Syslová, Marek Libert, Zuzana Skalická, Jaromír Meduna, Monika Timková, Otakar Brousek ml., Eva Josefíková, Jan Köhler, Barbora Poláková, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Jiří Krejčí, Josef Hervert, Monika Krátká, Martina Šťastná, Lucie Kušnírová, Samuel Budiman, Tobiáš Haertl, Lukáš Vejšický, Jiří Ptáčník

Překlad: Markéta Sergejko
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2021
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6609
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály