Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Richard Madden (David), Tereza Bebarová - Keeley Hawes (Julia), Lucie Vondráčková - Sophie Rundle (Vicky), Otakar Brousek ml. - Vincent Franklin (Mike)
Dále v českém znění: Filip Blažek - Ash Tandon (Sharma), Ilona Svobodová - Gina McKee (Sampsonová), Simona Stašová - Pippa Haywood (Craddocková), Vladislav Beneš - Stuart Bowman (Hunter-Dunn), Jiří Krejčí - Richard Riddell (Tom), Filip Jančík - Paul Ready (Rob), Jan Šťastný - Nicholas Gleaves (Roger), Antonie Talacková - Nina Toussaint-White (Rayburnová), Barbora Sadílková - Bella Padden (Ella), Samuel Budiman - Matthew Stagg (Charlie), Kristýna Valová - Anjli Mohindra (Nadia), Michal Holán - Shubham Saraf (Tahir), Jakub Saic - Tom Brooke (Andy), Zbyšek Pantůček - Michael Shaeffer (Longcross), Petr Gelnar - Matt Stokoe (Luke), Petra Tišnovská - Claire-Louise Cordwell (Kim), Milada Vaňkátová - Stephanie Hyam (Chanel), Pavel Šrom - David Westhead (Premiér), Jakub Hejdánek, Svatopluk Schuller, Martin Zahálka, Jan Szymik, Ivo Novák, Irena Máchová, Nikola Votočková, Adéla Kubačáková, Kateřina Petrová, Regina Řandová, Zuzana Skalická, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Veronika Kvapilová
Dialogy: Petra Hamouda
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Tomáš Čisárik
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Filip Jančík
Vyrobila Česká televize - 2021