Uteč / Get Out
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 227
- Registrován: 10 srp 2014 11:13
Uteč / Get Out
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV NOVA
V českém znění: Radek Škvor - Daniel Kaluuya (Chris Washington), Jitka Jirsová - Allison Williams (Rose Armitageová), Vanda Hybnerová - Catherine Keener (Missy Armitageová), Jiří Ptáčník - Bradley Whitford (Dean Armitage), Martin Sobotka - Lil Rel Howery (Rod Williams), Jan Battěk - LaKeith Stanfield (Andre Logan King), Petr Neskusil - Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage), Martina Šťastná - Erika Alexander (detektiv Latoyaová), Radka Stupková - Betty Gabriel (Georgina), Zbyšek Horák - Stephen Root (Jim Hudson + titulky), Radovan Vaculík - Trey Burvant (Ryan), Bohuslav Kalva - John Wilmot (Gordon Greene), Radka Malá - Caren L. Larkey (Emily Greeneová), Hana Talpová - Geraldine Singer (Philomena Kingová), Daniela Bartáková - Ashley LeConte Campbell (Lisa Deetsová), Jan Szymik - Richard Herd (Roman Armitage), Filip Švarc, Ondřej Lechnýř, Kristina Jelínková, Ondřej Havel, David Voráček
Překlad: Martina Bubeníková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Režie: Klára Šumanová
Vyrobila: DW Agentura pro TV Nova v roce 2021
-
- Příspěvky: 446
- Registrován: 17 čer 2018 14:45
Re: Uteč / Get Out
Skyshowtime mám nový dabing.
- Grizzli5690
- Příspěvky: 420
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Re: Uteč / Get Out
2. DABING: SkyShowtime
V českém znění: Jiří Ployhar - Daniel Kaluuya (Chris Washington), Andrea Elsnerová - Allison Williams (Rose Armitageová), Petr Gelnar - Bradley Whitford (Dean Armitage), Lucie Kožinová - Catherine Keener (Missy Armitageová), Pavel Tesař - Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage), Tomáš Karger - Lil Rel Howery (Rod Williams), Ondřej Lechnýř - LaKeith Stanfield (Andre Logan King), Karolína Půčková - Erika Alexander (detektiv Latoyaová), Josef Láska - Trey Burvant (Ryan), Simona Postlerová - Geraldine Singer (Philomena Kingová) a další
Pro SkyShowtime vyrobilo Soundsgate - 2022
V českém znění: Jiří Ployhar - Daniel Kaluuya (Chris Washington), Andrea Elsnerová - Allison Williams (Rose Armitageová), Petr Gelnar - Bradley Whitford (Dean Armitage), Lucie Kožinová - Catherine Keener (Missy Armitageová), Pavel Tesař - Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage), Tomáš Karger - Lil Rel Howery (Rod Williams), Ondřej Lechnýř - LaKeith Stanfield (Andre Logan King), Karolína Půčková - Erika Alexander (detektiv Latoyaová), Josef Láska - Trey Burvant (Ryan), Simona Postlerová - Geraldine Singer (Philomena Kingová) a další
Pro SkyShowtime vyrobilo Soundsgate - 2022
Naposledy upravil(a) Grizzli5690 dne 04 pro 2023 15:35, celkem upraveno 1 x.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková