Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Naďa Konvalinková - Diana Rigg (vypravěčka), Martina Šťastná - Sally Hawkins (Šnek), Svatopluk Schuller - Rob Brydon (Velryba), Eliška Nezvalová - Cariad Lloyd (učitelka), Tomáš Juřička - Max Lang (Ryba)
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2020