Krakatoa, na východ od Jávy / Krakatoa, East of Java

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Krakatoa, na východ od Jávy / Krakatoa, East of Java

Příspěvekod filip » 12 lis 2020 17:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Maximilian Schell (Chris Hanson), Antonie Talacková - Diane Baker (Laura Travisová), Pavel Rímský - Brian Keith (Connerly), Kateřina Lojdová - Barbara Werle (Charley Adamsová), Petr Svoboda - Rossano Brazzi (Giovanni Borghese), Michal Holán - John Leyton (Douglas Rigby), Zbyšek Horák - Marc Lawrence (Jacobs), Petr Neskusil - Sal Mineo (Leoncavallo Borghese), Aleš Procházka - J.D. Cannon (Danzing), Martina Šťastná - Jacqueline Chan (Toshi), Stanislav Lehký - Alan Hoskins (Jan), Jitka Ježková - Victoria Young (Kiko), Jiří Köhler - Joseph Hann (Kuan), Martin Sobotka, Jiří Valšuba, Štěpánka Drozdová, Tobiáš Haertl, Ladislav Cigánek (titulky)

Překlad: Viktorie Zrzavá
Dramaturgie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6512
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Krakatoa, na východ od Jávy / Krakatoa, East of Java

Příspěvekod anderson » 12 lis 2020 23:17

Mám dojem, že k tomuto filmu existuje aj starší dabing. Buď z éry ČNTS alebo PRIMY.
Uživatelský avatar
anderson
 
Příspěvky: 1434
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Krakatoa, na východ od Jávy / Krakatoa, East of Java

Příspěvekod kit.hl » 27 lis 2020 23:37

Mám tuším PRIMA, ale netuším, jestli to není pro Novu...
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 234
Registrován: 22 dub 2010 17:30


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 63 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály