Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství - trailer

[John B]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | DOCTOR STRANGE V MNOHOVESMÍRU ŠÍLENSTVÍ

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=Iyr-wEQ5UPE
V českém znění: Josef Pejchal - Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doctor Strange), Igor Bareš - Benedict Wong (Wong), Helena Dvořáková - Elizabeth Olsen (Wanda Maximovová / Scarlet Witch), Vilém Udatný - Chiwetel Ejiofor (Mordo), Jan Šťastný (komentář) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2021

TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=iM5yJTkouiY
V českém znění: Josef Pejchal - Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doctor Strange), Igor Bareš - Benedict Wong (Wong), Helena Dvořáková - Elizabeth Olsen (Wanda Maximovová / Scarlet Witch), Vilém Udatný - Chiwetel Ejiofor (Mordo), Anna Mercedes Čtvrtníčková - Xochitl Gomez (America Chavezová), Pavel Soukup - Patrick Stewart (Charles Francis Xavier / Profesor X), Martin Preiss (komentář) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022

[Maximas]

Jitka Ježková zde nedabuje Elizabeth Olsen. Nerozhodl se pan režisér pro návrat Heleny Dvořákové ? Ten hlas se mi nedaří úplně rozpoznat.

[John B]

Máš pravdu.... Návrat Heleny Dvořákové jsem nečekal, ale jsem za něj rád!

[bloom]

E. Olsen je Helena Dvořáková.

[-kNiGHT-]

Hnedka jsem si říkal, že to není jen tak, aby v originále mluvil Patrick Stewart ve světe Avengers. Asi se tam Marvel snaží zabudovat svět xmenů. Samozřejmě super, že i na postavu co není vidět, ale jen slyšet, oslovili jeho dvorního českého dabéra.

Pavel Soukup - Patrick Stewart (Charles Francis Xavier aka Profesor X)

[John B]

Hnedka jsem si říkal, že to není jen tak, aby v originále...

Ano, ale to je uz brane jako spoiler, prosim smaz to, diky...

[filip]

Patrick Stewart je potvrzený i v internetových databázích, role potvrzená sice není, ale je to zřejmé - koho hraje. Takže to úplně spoiler není.