Rychle a zběsile 9 - trailer

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | RYCHLE A ZBĚSILE 9

TRAILER A: Pouze kino uvedení
V českém znění: Daniel Dítě - Vin Diesel (Dominic Toretto), Martin Stránský - John Cena (Jacob Toretto), Lucie Svobodová - Michelle Rodriguez (Letty Torettová), Pavel Vondra - Tyrese Gibson (Roman Pearce), René Slováčková - Charlize Theron (Cipher), Petr Gelnar - Ludacris (Tej Parker), Michal Holán - Sung Kang (Han Lue), Oldřich Hajlich, Tomáš Borůvka (komentář)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Jan Pecha
Pro Universal Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2020

TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=9anr02mwfH4
V českém znění: Daniel Dítě - Vin Diesel (Dominic Toretto), Martin Stránský - John Cena (Jacob Toretto), Ludvík Král - Tyrese Gibson (Roman Pearce), Filip Švarc - Sung Kang (Han), René Slováčková - Charlize Theron (Cipher), Lucie Svobodová - Michelle Rodriguez (Letty Torettová), Ivana Korolová - Jordana Brewster (Mia Torettová), Irena Máchová - Nathalie Emmanuel (Ramsey), Dana Syslová - Helen Mirren (Magdalene Shawová) a další

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Jan Pecha
Pro Universal Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2021

[filip]

Tak ještě bych pro film poprosil návrat Filipa Švarce a bude to top

[jackb]

Pecka . Jako Filip Švarc je podle mě nejlepší dabér Hana, ale i Michal Holán byl dobrej

[Eminem007]

nový dabovaný trailer k filmu "Rychle a zběsile 9" https://youtu.be/9anr02mwfH4
P.S. - Roman Pearce má nějakej divnej hlas, rozhodně to pan Vondra není.

[Route95]

Romana v novém traileru dabuje Ludvík Král, ale doufán že ve finálním uvedení v kinech uslyšíme Pavla Vondru.

[filip]

Info doplněno. Je to geniální, je to jen dabing traileru, uvidíme, jak to dopadne v celkovém dabingu filmu. Až se bude točit, snad budou všichni moct.

[Kubajs86cz]

Za mě trailer byl dobrý co se týče dabingu tedy až na hlas Mii, který zní moc dětsky a samozřejmě hlas Romana, ale chápu, že je to teprve trailer a ve finále to může a já doufám, že bude znít jako minulé díly