Já, padouch 3 - trailer

Vše ostatní v televizi, rádiu ...

Já, padouch 3 - trailer

Příspěvekod filip » 14 pro 2016 21:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

TRAILER A: http://kultura.zpravy.idnes.cz/trailer- ... mvideo_spm
V českém znění: Jiří Lábus - Steve Carell (Gru), Veronika Žilková - Kristen Wiig (Lucy Wildeová), Zbyšek Pantůček - Steve Coogan (Silas), David Suchařípa - Trey Parker (Balthazar), Tomáš Gibiš (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Lenka Gmitrová, Kateřina Jindrová Zítková, Adéla Bláhová
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2016

TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=p4TDCvdvBNg
V českém znění: Jiří Lábus - Steve Carell (Gru / Dru), Veronika Žilková - Kristen Wiig (Lucy Wildeová) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Kateřina Jindrová Zítková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2017

TRAILER G: http://kultura.zpravy.idnes.cz/hlavni-t ... mvideo_spm
V českém znění: Jiří Lábus - Steve Carell (Gru / Dru), Veronika Žilková - Kristen Wiig (Lucy Wildeová), Adéla Neumovičová - Elsie Fisher (Agnes), Jana Postlerová - Julie Andrews (Gruova matka), Sandra Pogodová, Tomáš Racek, Tomáš Gibiš (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Adéla Bláhová, Kateřina Jindrová Zítková, Lenka Gmitrová
Zvuk: Martin Večeřa, Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2017
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6787
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Re: Já, padouch 3 - trailer

Příspěvekod Jelimán » 19 dub 2017 13:47

A to jsem si myslel, že si na dabingu Drua Lábus výborně zablbne. Opak byl zatím pravdou. Úplně to trhá uši. Ale vím jak vypadají dabingy trailerů. Snad ve filmu nasadí jiný tón. Potřeba by bylo něco mezi Marge a Sidem.
Jelimán
 
Příspěvky: 198
Registrován: 21 lis 2014 19:42


Zpět na Reklamy, spoty, trailery ...

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály