Info: IMDB | ČSFD | FDB | OBSAZENÍ
Trailer A: https://youtu.be/DK5gLkkX5Vc
V českém znění: Michal Novotný - John C. Reilly (Ralf), Tomáš Juřička - Jack McBrayer (Felix), Jakub Saic - Alan Tudyk (král Cukřík), Ota Jirák, Marek Holý, Zbyšek Horák
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2012
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
Trailer F: https://youtu.be/r45ztyH_g5I
V českém znění: Roman Štabrňák - John C. Reilly (Ralf), Ondřej Lážnovský - Jack McBrayer (Felix), Josef Carda - Alan Tudyk (král Cukřík), Veronika Žilková - Sarah Silverman (Vanilopka), Petra Jindrová - Edie McClurg (Mary), Jiří Prager - Raymond S. Persi (Gene), Zuzana Slavíková - Jane Lynch (Calhounová), Tomáš Gibiš
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Vít Karas
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2012