Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Václav Šanda - Thomas Brodie-Sangster (Plamínek), Malvína Pachlová - Felicity Jones (Kecka), Marek Lambora - Freddie Highmore (Ben), Ondřej Kavan - Patrick Stewart (Žahavec), Tomáš Sagher - Jimmy Hibbert (Muší nožka), Jiří Krejčí - Alex Norton (Štěrkovous), Hana Talpová - Meera Syal (Subiša), Luděk Čtvrtlík - Glenn Wrage (Krkounec), Ludvík Král - Stephen Hogan (Krkolam), Jan Šťastný - David Brooks (profesor Barnabáš), Zdeněk Maryška - Eric Meyers (Sirnodech), Rudolf Kubík - Glen McCready (Žulovous), Tomáš Juřička - Peter Marinker (Břídlovec), Zuzana Slavíková - Alison Dowling (matka Kecky), Jakub Saic - Ewan Bailey (otec Kecky), Zbyšek Horák - Nonso Anozie (Džin), Ota Jirák - Sanjeev Bhaskar (Doktor), Libor Terš - Will Vanderpuye (Šutrovous), Robin Pařík, Ivo Novák, Miroslava Součková, Natálie Mudrová, Apolena Mudrová
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk a výsledný mix: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2020