
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Mary Poppins, Na shledanou, Mary Poppins
V českém znění: René Slováčková (zpěv Monika Absolonová) - Emily Blunt (Mary Poppins), Martin Písařík - Lin-Manuel Miranda (Jack), Daniel Bambas - Ben Whishaw (Michael Banks), Lucie Štěpánková - Emily Mortimer (Jane Banksová), Radka Fidlerová - Julie Walters (Ellen), Karolína Křišťálová - Pixie Davies (Anabel), Adam Ipser - Nathanael Saleh (John), Vít Eduard Gajdoš - Joel Dawson (Georgie), Vladislav Beneš - Colin Firth (Wilkins / Vlk), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Sestřenice Topsy), Hana Talpová - Angela Lansbury (Balónová dáma), Karel Gult - Dick Van Dyke (Pan Dawes Jr.), Petra Jungmanová, Lukáš Jurek - Kobna Holdbrook-Smith (Frye / Lasička), Zbyšek Pantůček - Jeremy Swift (Gooding / Jezevec), Milan Slepička, Roman Štabrňák - Edward Hibbert (Papoušek), Jan Vlasák - David Warner (Admirál Boom), Martina Šťastná, Radka Stupková - Sudha Bhuchar (Slečna Larková), Martin Zahálka - Chris O'Dowd (Kočí Shamus), David Voráček, Irena Máchová - Noma Dumezweni (Slečna Penny Farthingová), Jaroslav Vlach - Mark Addy (Kůň Clyde), Michal Gulyáš, Martin Janouš, Ivo Novák, Naďa Wepperová, Lada Soukupová, Lucie Novotná, Jaromír Holub, Radek Seidl, Adam Koubek, Petr Ryšavý, Ondřej Izdný - Tarik Frimpong (Angus) a Zdeněk Dušek - Jim Norton (Binnacle)
Překlad: Petra Procházková
Zvuk a střih zvuku: Martin Večeřa
Výsledný mix: Shepperton International, The Walt Disney Studios – Burbank, CA
Produkce a asistent režie: Barbora Ježková
Asistentka produkce: Michaela Sommerová
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Hudební režie: Ondřej Izdný
České znění vyrobilo Studio Virtual v roce 2018