Příšerákovi 2 / Happy Family 2

Nejen pohádky se dabují

Příšerákovi 2 / Happy Family 2

Příspěvekod filip » 06 pro 2021 15:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Příšerákovi

DABING: Kino

V českém znění: Jan Vokrouhlecký - Ethan Rouse (Max), Silvie Matičková - Emily Carey (Mila Starr / Mila 2.0), Helena Němcová - Jessica Brown Findlay (Fay), Sabina Laurinová - Emily Watson (Emma), Martin Sobotka - Nick Frost (Frank), Přemek Forejt - Daniel Ben Zenou (Maddox Starr), Denisa Nesvačilová - Emma Tate (Marlene Starr), Jiří Korn - Jason Isaacs (Drákula), Bohdan Tůma - Ewan Bailey (Renfield), Irena Hrubá - Catherine Tate (Baba Yaga), Zdeněk Mahdal - Tilo Schmitz (král Konga), Patricie Marková - Rebecca Kamp (dívka), Bohuslav Kalva - Ewan Bailey (reverend), Zbyšek Horák - Oliver Kalkofe (yeti), Jakub Saic - Ewan Bailey (rybář)

Zpěv: Jan Vokrouhlecký - Ethan Rouse (Max), Silvie Matičková - Emily Carey (Mila Starr / Mila 2.0), Michaela Nosková - Emma Tate (Marlene Starr)

Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7653
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Příšerákovi 2 / Happy Family 2

Příspěvekod balcin » 17 pro 2021 07:58

Chyba Eva Burešová tam vůbec není, obé dělala Sylvie Matičková.
balcin
 
Příspěvky: 55
Registrován: 22 dub 2008 22:22

Re: Příšerákovi 2 / Happy Family 2

Příspěvekod filip » 17 pro 2021 07:59

Opraveno.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7653
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály