Zombieland: Rána jistoty / Zombieland: Double Tap

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Zombieland

DABING: DVD

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Tallahassee), Jan Škvor - Jesse Eisenberg (Columbus), Nikola Votočková - Emma Stone (Wichita), Pavlína Kostková Dytrtová - Abigail Breslin (Little Rock), Kristýna Valová - Zoey Deutch (Madison), Karel Heřmánek ml. - Avan Jogia (Berkeley), Kateřina Lojdová - Rosario Dawson (Nevada), Jiří Krejčí - Luke Wilson (Albuquerque), Roman Hajlich - Thomas Middleditch (Flagstaff), René Slováčková - Victoria Hall (vrátná Babylonu), Pavel Šrom - Bill Murray (sám sebe), Zdeněk Maryška - Al Roker (sám sebe), Martin Draxler, Pavel Dytrt, Michal Gulyáš, Martin Hruška, Martin Kubačák, Radka Stupková, Libor Terš

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Petr Pospíchal
Pro Columbia Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2019

[ocypuc]

Do kina to jde ve čtvrtek a už je to nadabované, to nějak nechápu. Zvlášť když nikde není k dohledání kdy to vyjde na DVD. Hlavně že se na to spěchalo jakoby to mělo vyjít za týden, ale kdo ví... Nicméně jsem rád za dodržení Nikoly Votočkové a Zdeňka Mahdala. Radek Škvor je prý mimo ČR, tak zvolili asi tu nejvhodnější náhradu . A poslední ze čtveřice z jedničky už s dabingem sekla, tak se dal čekat nový hlas. No z toho obsazení bych já osobně bral na Abigail Breslin radši Kristýnu Valovou, když Terezie Taberyová nemohla a pan Pospíchal o ni stál.