League of Legends

[KOMZA]

Jako fanoušek Warcraft světa (ale nehráč WoWka) bych se tam vážně neodvážila ani nakouknout... Ale jak jsem tak postupně sledovala vývoj těch komentářů na YT, můžeme za úspěch považovat i to!

[eroXman]

No, hned v prvním filmečku s Garenem a Fiorou píšou o slabém dabingu, i když byl použit Jiří Schwarz na Garenovi, který ho mluví i v LoL (a podle mě ho namluvil dobře). Lidi si vždycky budou stěžovat i kdyby ten dabing byl sebevíc lepší.

EDIT: Některé negativní komentáře jsou i pod filmečkem s Braumem, což mě mrzí, Zbyšek Horák byl dobrý (i když jsem chtěl slyšet Milana Slepičku). Ty lidi snad přišli o sluch, že nadávaj na dabing, který byl podle mě dobrý..

[KOMZA]

Tak dneska je zvykem nadávat i na sebelepší dabingy, že mám kolikrát chuť některé lidi odkázat na fakt hrozné dabingy, ale nechci provokovat...

[Romansutr]

Zdravím mám tady takovou menší nálož

Alexandr Hemala - Ivern
https://www.youtube.com/watch?v=BDqTWGQQQJA&t=21s

Vladimír Kudla - Kindred (Vlk)
https://www.youtube.com/watch?v=QzL42uLjivM&t

Ludvík Král - Xerath ???
https://www.youtube.com/watch?v=afCqdlfz5GQ&t

Tomáš Gibiš - Rammus
https://www.youtube.com/watch?v=yzG3iLtzhmY

David Štěpán - Amumu ??
https://www.youtube.com/watch?v=zLdUmK3riC4

David Štěpán nebo Šimon Fikar - Nunu a Willump
https://www.youtube.com/watch?v=6s6cV705vyE&t

U Amumua a Nunua jsi nejsem jistý neorientuju se v dětských dabérech

[BlueShadow24Cz]

Šimon Fikar - Nunu a Willump

[Romansutr]

Zdravím,
vypsal jsem si jména všech šampionů a podle tohoto vlákna jsem přiřadil jména dabérů. Též jsem přiřadil některý podle sebe, mohl bych kdyžtak poprosit o potvzení těchto jmen ( budou označeny ? ). Také můžete doplnit chybějící jména. U aktualizovaných šampionů uvádím nové nikoli staré dabéry.

Aatrox - Lubor Šplíchal ?
Ahri -
Akali- Terezie Taberiová
Alistar - Jiří Klem
Anivia -
Annie -
Aphelios - Alune - Kristýna Skružná
Ashe - Dana Černá
Aurelion Sol - Luděk Čtvrtlík
Azir - Tomáš Racek ?
Bard - nemá dabing
Blitzcrank - Bohdan Tůma
Brand - Zbyšek Horák
Braum - Milan Slepička
Caitlyn - Jolana Smyčková
Cammile -
Cassiopea - Helena Brabcová
Cho´Gath - Jiří Prager ? (dabuje jeho legndární skin, u šampiona jsi nejsem jist)
Corki - Jan Nedvěd
Darius - Jiří Klem
Diana - Helena Brabcová
Dr. Mundo - Bohuslav Kalva
Draven - Ludvík Král
Ekko - Oldřich Hajlich
Elise - Jana Páleníčková
Evelynn - Zuzana Hykyšová
Ezreal - Petr Burian
Fiddlesticks - Filip Ženíšek
Fiora -
Fizz -
Galio - Jaroslav Horák
Gangplank - Bohdan Tůma
Garen - Jiří Schwarz
Gnar - Pavel Tesař
Gragas - Jiří Schwarz
Gwen -
Hecarim - Petr Oliva ?
Heimerdinger - Jiří Knot
Illaoi - Petra Hobzová ? (Strašně mi připomíná hlas Samiry, kterou Hobzová dabuje)
Irelia -
Ivern - Alexandr Hemala
Janna - Dana Černá
Jarvan IV - Tomáš Karger
Jax - Ludvík Král
Jayce - Petr Gelnar
Jhin - Filip Ženíšek
Jinx - Rozita Erbanová
Kai´sa - Martina Št´astná
Kalista - Zuzana Hykyšová nebo Daniela Bartáková ?
Karma - Lucie Kožinová
Karthus - Bohdan Tůma
Kassadin - Tomáš Gibiš ?
Katarina -
Kayle -
Kayn - Kayn - Filip Jančík
- Rhaast - (u druhého hlasu Kayna jsi nejsem jistej jestli je to Filip Jančík nebo někdo jiný s filtrem)
Kennen -
Kha´zix - Jiří Ployhar nebo Pavel Tesař ?
Kindred - ovečka - Tereza Chudobová
- vlk - Vladimír Kudla
Kled -
Kog´maw - Bohuslav Kalva ?
Le Blanc -
Lee Sin - Petr Burian
Leona - Dana Černá
Lilia -
Lissandra - Regina Řandová
Lucian -
Lulu -
Lux - Rozita Erbanová
Malphite - Tomáš Gibiš ?
Malzahar -
Maokai - (jeho nový dabing z roku 2017 nemůžu najít na youtube, nacházím jen ten starý)
Master Yi - Petr Burian
Miss Fortune - Nikola Votočková ?
Mordekaiser - Zděněk Maryška
Morgana - Jana Páleníčková
Nami - Klára Jandová
Nasus -
Nautilus - Tomáš Gibiš
Neeko - Anežka Saicová ?
Nidalee -
Nocturne - Tomáš Gibiš
Nunu a Willump - Šimon Fikar
Olaf - Jiří Schwarz
Orianna - Nikola Votočková
Ornn - Pavel Rímský
Pantheon - Vilém Udatný
Poppy - Martina Št´astná
Pyke -
Qiyana - Tereza Chudobová
Quinn - Claudia Vašeková
Rakan - Filip Ženíšek
Rammus - Tomáš Gibiš ?
Rek´sai - nemá dabing
Rell - Lucie Kušnířová
Renekton - Pavel Vondra
Rengar - Jiří Ployhar
Riven - Nikola Votočková
Rumble - Radek Hoppe
Ryze - Bohuslav Kalva
Samira - Petra Hobzová
Sejuani - Daniela Bartáková
Senna - Dana Černá ?
Seraphine - Klára Nováková
Sett - Jiří Krejčí
Shaco - Libor Terš
Shen - Michal Gulyáš ?
Shyvana - Daniela Bartáková
Singed - Radovan Vaculík
Sion - Jiří Schwarz
Sivir -
Skarner - Bohuslav Kalva ?
Sona -
Soraka - Claudia Vašeková
Swain - Martin Zahálka
Sylas - Ivo Hrbáč
Syndra -
Tahm Kench -
Taliah - Klára Jandová
Talon - Rudolf Kubík
Taric - Michal Holán
Teemo -
Thresh - Bohdan Tůma
Tristana -
Trundle - Jiří Ployhar
Tryndamere - Petr Gelnar
Twisted Fate - Petr Gelnar
Twitch - Pavel Vondra
Udyr - Zbyšek Horák
Urgot - Petr Gelnar
Varus - Michal Gulyáš ?
Vayne - Zuzana Hykyšová
Veigar - Michal Holán nebo Jan Nedvěd ?
Vel´koz - Pavel Tesař ?
Vi - Lucie Kožinová
Viego - Filip Ženíšek
Viktor - Tomáš Karger
Vladimir - Michal Gulyáš ?
Volibear - Rudolf Kubík
Warwick - Jiří Schwarz ?
Wukong - Jan Nedvěd
Xayah - Pavlína Kostková Dytrtová
Xerath - Ludvík Král
Xin Zhao - Zbyšek Horák
Yasuo - Marek Libert
Yone - Marek Holý
Yorick - Yorick - Vladimír Kudla
- Mlžná panna - Daniela Bartáková ?
Yuumi - Malvína Pachlová
Zac - Zbyšek Pantůček nebo Jiří Ployhar ?
Zed - Rudolf Kubík
Ziggs - Jiří Knot
Zilean - Petr Oliva
Zoe - Viktorie Taberiová
Zyra - Lucie Kožinová

[BlueShadow24Cz]

Všechny dabingy pro Ahri, namluvila: Martina Šťastná, Tak tím pádem jí dabuje od počátku, Co se začalo League of Legends dabovat, ale bylo to těžké usoudit, protože ten hlas šel proměnnou od chvíle co se to dabovalo v roce 2014, bylo to těžké poznat ale nikdo jiný nemá tak podobný identický tón hlasu jako Martina Šťastná nejsou to jediné postavy kterým propůjčila hlas, Třeba například Poppy a ještě Kai’sa.

Abych pokračoval tak doplním jména dabérů který chybí v tady tom seznamu do League of Legends.

Ahri - Martina Šťastná,
Annie - Klára Šumanová + Lulu,
Azir - Tomáš Racek,
Camille - Valérie Zawadská,
Cho'Gath - Jiří Prager,
Gwen - Jitka Jirsová,
Hecarim - Petr Oliva,
Illaoi - Lucie Kožinová,
Irelia - Jolana Smyčková,
Kalista - Radka Stupková + Tristana,
Kassadin - Tomáš Gibiš + Malphite + Maokai + Rammus + Malzahar,
Katarina - Helena Brabcová + Sona,
Graves - Tomáš Karger,
Kayle - Helena Dytrtová,
Kha´zix - Pavel Tesař + Vel'Koz,
Miss Fortune - Nikola Votočková
Neeko - Anežka Saicová
Syndra - Claudia Vašeková
Veigar - Michal Holán
Warwick - Jiří Schwarz
Zac - Zbyšek Pantůček
Shen - Michal Gulyáš + Varus

Případně kdyby něco chybělo nebo bych na někoho zapomněl, doplňte ať to máme jednou brzy kompletně hotovy.

[TmavyCyklista]

Tak hned začnu třeba tím, že Irelia a Miss Fortune jsou zde od počátku věků a Camille v žádným případě není Valérie Zawadská, Zac není Pantůček a dalo by se pokračovat. Spousta dabérů jde poznat i s filtrama, spousta ne. Ne, všechny zde mít nikdy nebudeme...

[Romansutr]

Anivia - Claudia Vašeková ?
https://www.youtube.com/watch?v=GuL0HoFVJhc

Camille - Dagmar Čárová ?
https://www.youtube.com/watch?v=gAydCB08w34

Fiora a Sivir mají podle mě stejnou dabérku
https://www.youtube.com/watch?v=584ht9blFUQ
https://www.youtube.com/watch?v=I9saJFC-168&t

Fizz, Kennen, Teemo - Eva Spoustová ?
https://www.youtube.com/watch?v=l0JNaNVkAaE
https://www.youtube.com/watch?v=S9hdKz57IOk&t
https://www.youtube.com/watch?v=bDL6x9QPq9Y&t

[Romansutr]

Podle mojeho seznamu nám zbývá už jen pár šampionů.
Fiora
Kled
LeBlanc
Lillia
Lucian
Nasus
Nidalee
Pyke
Sivir
Zac