- Daniel Brátka.jpeg (43.33 KiB) Zobrazeno 366 x
ÚPRAVA DIALOGŮ
FILMY:
2024 Back to Black
2024 Garfield ve filmu
2024 Kaskadér
2024 Kung Fu Panda 4
2024 Lisa Frankenstein (+překlad)
2023 Uvnitř
2023 Ještěr (+překlad)
2023 Medvěd na koksu
2023 Mighty Morphin Power Rangers: Jednou provždy
2023 Mission: Impossible Odplata - První část (+překlad)
2023 Nová hračka
2023 Panenky na útěku
2023 Parťačky
2023 Pět nocí u Freddyho (+překlad)
2023 Purpurová barva (+překlad)
2023 Sestra II
2023 Slečna bestie
2023 Šampioni
2023 Štěstí chodí po šálcích
2022 Co kdyby (+překlad)
2022 Elvis
2022 Hluboce pod vlivem
2022 Jedna noc ve školce
2022 Kámoši (+překlad)
2022 Kocour v botách: Poslední přání
2022 Odplata (+překlad)
2022 Pátek třináctého: Část II [dabing SkyShowtime]
2022 Samaritán (+překlad)
2022 Spoiler Alert (+překlad)
2022 Šoumen Krokodýl
2022 Tiché místo [dabing SkyShowtime]
2022 Třináct životů (+překlad)
2022 Vzestup želv Ninja: Film
2021 Všem klukům: Navždy s láskou
2020 Mezi námi medvědy - Film
2020 Všem klukům: P.S. Stále tě miluju
2019 7 životů [dabing Prima)
2019 Bez obojku
2019 Černobílá spravedlnost
2019 Dolittle
2019 Manžel na zkoušku [dabing Prima]
2019 Sněží, sněží...
2019 Správná parta
2019 Vražedná přání
2019 Všem klukům, které jsem milovala
SERIÁLY:
2024 Jablka ze stromu nepadají - 1.série
2024 Problém tří těles - 1.série
2023 Carnival Row - 2.série
2023 Carol a konec světa - 1.série (+překlad)
2023 Dívka v masce - 1.série
2023 Grease: Rise of the Pink Ladies - 1.série
2023 Paní ministryně - 4.série
2023 Sexuální výchova - 4.série (+překlad)
2023 Virgin River - 5.série
2022 Absťák - 1.série
2022 American Horror Story - 9.série
2022 Love, Death & Robots - 3.série
2022 Pam a Tommy - 1.série
2022 Tajemné bratrstvo pana Benedikta - 2.série
2021 Carnival Row - 1.série
2021 Jednotka Q - 1.série
2021 Jupiter's Legacy - 1.série
2021 Jurský svět: Křídový kemp - 3.série
2021 Jurský svět: Křídový kemp - 4.série
2021 Jurský svět: Křídový kemp - 5.série
2021 Kentaurie - 1.série
2021 Love, Death & Robots - 2.série
2021 Pomsta s chutí třešní - 1.série
2021 Příběh temný a strašidelný - 1.série
2020 American Horror Story - 7.série
2020 Carnival Row - 1.série
2020 Flash - 1.série
2020 Flash - 2.série
2020 Jurský svět: Křídový kemp - 1.série
2020 Jurský svět: Křídový kemp - 3.série
2020 Lovci prokletých pokladů - 1.série
2020 Případ pro dva - 30.série
2019-2020 Sexuální výchova - 2.série
2019-2020 Zasněná láska
2019 Love, Death & Robots - 1.série
2019 Paní ministryně - 1.série
2019 Paní ministryně - 2.série
2019 Paní ministryně - 3.série
2019 Případ pro dva - 24.série
2019 Případ pro dva - 25.série
2019 Případ pro dva - 26.série
2019 Sexuální výchova - 1.série
2019 Whiskey Cavalier
2018 Bizaardvark - 3.série
PŘEKLAD
FILMY:
2022 Prokletí městečka Bridge Hollow