Zdena Míchková

[Licence2kill]

PhDr. Zdena Míchková
Někdy uváděna také jako: Zdenka Míchková či Zdeňka Míchková

Narozena: 8.1.1940
Povolání: úpravkyně dialogů, dramaturgyně, překladatelka z ruštiny. Od poloviny 80. let do roku 1992 působila jako úpravkyně dialogů, dramaturgyně a překladatelka (pro dabing i titulky) v redakci převzatých pořadů ČST/ČT Praha.

Úprava dialogů:
1992 Van der Valk a dívka
1991 Dáma a zbojník
1991 Kus věčnosti
1991 Ochránci
1991 Van der Valk a boháči
1991 Van der Valk a mrtví
1991 Zpáteční cesta ke smrti
1990 Boj o Jenny
1990 Jennin příchod
1989 Akce „Mořské panny“
1988 Ferda Mravenec (epizody 7-8)

Dramaturgie:
1990 Boule, aneb jak se dostat do trezoru (s Helenou Křivákovou)
1990 Havárie (s Helenou Křivákovou)
1990 Jakub lhář
1990 Krátký film o lásce (s Ladislavem Kadlecem)
1990 Můj bratr Tom (s Alenou Poledňákovou)
1990 Trauma (s Ladislavem Kadlecem)
1989 Král Valčíků (s Lenkou Šmídovou)
1989 Nekonečný sen (s Helenou Křivákovou)
1989 Neznámé paprsky (s Lenkou Šmídovou)
1989 Pod mostem (s Ladislavem Kadlecem)
1989 S pověstí lháře (s Helenou Křivákovou)
1989 Smrt podle počítače (s Helenou Křivákovou)
1989 Vražda na úrovni (s Jarmilou Hampacherovou)
1989 Za svitu měsíce
1988 Křehké pouto (s Vladimírem Krejčou)
1988 Malá farma (s Jarmilou Hampacherovou)
1988–90 Místo činu (s Helenou Křovákovou – epizody Osudná nejistota, Dvojí hra, Vila na předměstí, Falešná hra, Přátelé, Plni nenávisti, Hra s ohněm, Pomatenost)
1988 Nežádoucí (s Alenou Poledňákovou)
1988 Poslední noc (s Jaroslavou Tauerovou)
1988 Tanec osudu (s Jaroslavou Tauerovou)
1988 Za svitu měsíce

Překlad:
1989 Kouzelný dar
1988 Na shledanou, Mary Poppins
1986 Panenka z květu
1986 Divoké labutě [dabing ČST]