Ludmila Bařinková

Odpovědět
Historik
Příspěvky: 2790
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Ludmila Bařinková

Příspěvek od Historik »

Narozena: 21.1.1931
Povolání: překladatelka, divadelní a rozhlasová dramatička, dramaturgyně a úpravkyně, divadelní asistentka režie, úpravkyně dialogů a dramaturgyně pro dabing. Od 70.let úpravkyně dialogů pro dabingové studio ČST Brno, v 90.letech i pro soukromá studia.

České dialogy:
1997 Komisař Rex [2.série] (s Markétou Kautskou, Michaelou Filipovou, Janem Fialou, Evženií Novákovou, Mário Halou, Janem Čisárikem, Eliškou Novákovou a Petrem Stodolou)
1997 Sindibádova dobrodružství [1.série]
1996 Šeříky až bílé začnou kvést
1995 Černý den v Black Rock
1996 Černý tulipán [2.dabing ČT Praha]
1994 Fletch
1993 Hlavní cíl
199x Doktor z hor [5.série]
199x Past sklapne o půlnoci
1984 Krajkářka
1984 Láska a královna
1970 Černý tulipán [1.dabing ČST Brno]
1968 Maigret klade past
19xx Stefanie [6.série] (s Irenou Halovou, Jiřím Balcárkem, Evou Dítětovou, Evženií Novákovou, Monikou Macků, Petrou Hamouda a Radkou Přibyslavskou)
19xx Vuk

Dramaturgie:
19xx Stefanie [7.série, některé díly] (s Petrou Polcrovou, Rostislavem Landsmanem, Markétou Kautskou a Irenou Halovou)
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4722
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Ludmila Bařinková

Příspěvek od Newmy »

Datum narození: 21.1.1931
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Ludmila Bařinková

Příspěvek od Roko »

throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Ludmila Bařinková

Příspěvek od throwaway-account »

Paní Bařinková odešla z tohoto světa 6. září 2014: http://www.ndbrno.cz/modules/theaterarc ... 524&lang=1
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“