Papírový dům: Z Tokia do Berlína

Nejen Richard Honzovič
Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Papírový dům: Z Tokia do Berlína

Příspěvek od filip »

La casa de papel: De Tokio a Berlín
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

DABING: Netflix

1.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Úrsula Corberó (Úrsula Corberó), René Slováčková - Najwa Nimri (Najwa Nimri), Petr Neskusil - Jaime Lorente (Jaime Lorente), Marek Holý - Álvaro Morte (Álvaro Morte), Nina Horáková - Belén Cuesta (Belén Cuesta), Michal Gulyáš - Jésus Colmenar (Jésus Colmenar), Svatopluk Schuller - Koldo Serra (Koldo Serra), Martina Kechnerová - Esther Acebo (Esther Acebo), Petr Stach - José Manuel Poga (José Manuel Poga), Ivo Novák - Migue Amoedo (Migue Amoedo), Jan Škvor - Javier Gómez Santander (Javier Gómez Santander), Jakub Hejdánek - Álex Rodrigo (Álex Rodrigo), Martina Šťastná - Alba Flores (Alba Flores), Tomáš Borůvka - Enrique Arce (Enrique Arce), Filip Jančík - Rodrigo De la Serna (Rodrigo De la Serna), Irena Máchová - Itziar Ituño (Itziar Ituño), Martin Zahálka - Álex Pina (Álex Pina), Robert Hájek - Miguel Herrán (Miguel Herrán), Pavel Vondra - Fernando Soto (Fernando Soto), Tomáš Juřička - Luka Peros (Luka Peros), Milan Slepička - Ramón Agirre (Ramón Agirre), Kristýna Valová - Jennifer Miranda (Jennifer Miranda), Jakub Saic - José Manuel Seda (José Manuel Seda), Jan Battěk - Patrick Criado (Patrick Criado), Martin Stránský - Pedro Alonso (Pedro Alonso), Jiří Krejčí - Darko Peric (Darko Peric), Kajetán Písařovic - Ahikar Azcona (Ahikar Azcona)

Překlad: Tomáš Cipro
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Jiří Čada
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2021

2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Álvaro Morte (Álvaro Morte), Martin Stránský - Pedro Alonso (Pedro Alonso), Martin Zahálka - Fernando Cayo (Fernando Cayo), Filip Jančík - Rodrigo De la Serna (Rodrigo De la Serna), René Slováčková - Najwa Nimri (Najwa Nimri), Jakub Hejdánek - Luis Ramón Nuňez (Luis Ramón Nuňez), Michal Gulyáš - Jésus Colmenar (Jésus Colmenar), Jan Škvor - Javier Gómez Santander (Javier Gómez Santander), Pavlína Dytrtová - Úrsula Corberó (Úrsula Corberó), Svatopluk Schuller - Koldo Serra (Koldo Serra), Kristýna Valová - Cristina López Ferraz (Cristina López Ferraz), Ivo Novák - Migue Amoedo (Migue Amoedo), Petr Neskusil - Jaime Lorente (Jaime Lorente), Kajetán Písařovic - Ahikar Azcona (Ahikar Azcona), Martina Šťastná - Sara Solomando (Sara Solomando), Petr Gelnar - Carlos Díez (Carlos Díez), Tomáš Juřička - Luka Peros (Luka Peros), Irena Máchová - Itziar Ituño (Itziar Ituño), Jakub Saic - José Manuel Seda (José Manuel Seda), Martina Kechnerová - Esther Acebo (Esther Acebo), Milan Slepička - Ramón Agirre (Ramón Agirre), Jan Battěk - Patrick Criado (Patrick Criado), Jiří Krejčí - Darko Peric (Darko Peric), Robert Hájek - Miguel Herrán (Miguel Herrán), Nina Horáková - Belén Cuesta (Belén Cuesta), Anna Theimerová - Diana Gómez (Diana Gómez)

Překlad: Tomáš Cipro
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Jiří Čada
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Dokumenty“