Bear Grylls: Muž vs. divočina / Man vs. Wild

Nejen Richard Honzovič

Bear Grylls: Muž vs. divočina / Man vs. Wild

Příspěvekod filip » 07 dub 2018 08:13

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Discovery
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Bear Grylls (sám sebe)

2.DABING: Barrandov
V českém znění: Zbyšek Horák - Bear Grylls (sám sebe)

3.DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe)

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe)

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017

3.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe)

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018

4.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe), Filip Jančík

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019

5.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe)

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019

6.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (sám sebe), Zbyšek Horák, Jakub Hejdánek, Michal Gulyáš, Viktor Dvořák, Filip Jančík

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6329
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Bear Grylls: Muž vs. divočina / Man vs. Wild

Příspěvekod fabec122 » 08 dub 2018 18:43

Běželo to i na jiné stanici, tušim že snad před lety na Barrandově, tam Gryllse mluvil Zbyšek Horák

Pak to bylo pochopitelně i na Discovery, kde ho mluvil nejčastěji Ladislav Běhůnek
fabec122
 
Příspěvky: 1098
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Bear Grylls: Muž vs. divočina / Man vs. Wild

Příspěvekod safink88 » 24 říj 2020 18:11

Beara Gryllse na Discovery také mluvil Aleš Zbořil, s p. Běhůnkem se střídali celkem pravidelně. Prosím tedy doplnit.
safink88
 
Příspěvky: 62
Registrován: 28 srp 2009 19:30


Zpět na Dokumenty

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály