- Zd. Zenger.jpg (60.17 KiB) Zobrazeno 2730 x
Narozen: ?
Povolání: zvukař, zvukový mistr.
Ocenění: 2016 Cena Františka Filipovského za celoživotní dabingovou tvorbu
Poznámka: Od druhé poloviny 60. let 20. století do roku 2016 mistr zvuku ve studiích ČST/ČT Praha, od roku 1992 občas i v soukromých studiích.* V letech 2010-2012 byl členem odborné poroty Cen Františka Filipovského (za Asociaci pracovníků se zvukem).
*Časové rozmezí je určeno podle prací Zd. Zengera zaznamenaných zde na Dabingforu a jeho profilu na CSFD.
ZVUK
FILMY:
2015 Lucky a Zorba
2015 Pinocchio (2013)
2015 Podivná záležitost
2015 Umírá se jen dvakrát
2014 Astérix a překvapení pro Caesara [ČT]
2014 Hluboko
2014 Indián (2009)
2014 Pelikán Nicostratos
2014 Slavná pětka
2014 Slavná pětka 2
2014 Vůně mrkve
2014 Zářící hvězda / Zářivá hvězda [ČT]
2013 Bez zpáteční jízdenky
2013 Laura a její vánoční hvězdička
2013 Miluj mě něžně [ČT]
2012 Černá a bílá
2012 Dívka s pomeranči
2012 Klíč
2012 Mám strach zapomenout
2012 Milenci [ČT]
2012 Polda a vesničanka
2011 Afrika navždy
2011 Doba kamenná / Jeho veličenstvo Minor [ČT]
2011 Dvojí vyšetřování
2011 Ex
2011 Mé dvě ženy
2011 Nový protokol / Nepsaná dohoda [ČT]
2011 Poslední údolí [dodatečný dabing chybějících částí dabingu ČST pro obnovenou televizní premiéru v ČT]
2011 Slepý, ale jen trochu
2011 Sny o bizonech
2011 U jezera
2010 Námezdní síla
2010 Následník [ČT]
2010 Nezvěstná
2010 Pád (2005)
2010 Pépé le Moko
2010 Plyšový medvídek
2010 Rošťák Beaumarchais
2010 Séraphine
2010 Tahat ďábla za ocas
2010 Tajemství Morphusu
2010 Ukažte svou tvář!
2010 V měsíčním svitu [ČT]
2010 Vidíš mě
2010 Začít znovu / Robin Pilcher: Druhá šance [ČT]
2010 Zločin (1992) [ČT]
2010 Zvoník u Matky Boží (1956) [ČT]
-------
2009 Čas po čase [ČT]
2009 Eso es [ČT]
2009 Mlýn na červené řece
2009 Vdáš se a basta! [ČT]
2008 Den kobylek [dodatečné dodabovaní dabingu ČST]
2008 Impromptu / Hrát z listu [ČT]
2008 Můj dům v Umbrii [ČT]
2008 Nebuďte policajta [ČT]
2008 Tombstone [ČT]
2008 Vražedné tango [ČT]
2007 Blanche - královna zbojníků [ČT]
2007 Kašlu na lásku [ČT]
2007 Lehátko pro osm
2007 Letní opojení
2007 Melodie slávy
2007 Snít můžeme vždycky
2007 Svědek (2006)
2007 Táta na plný úvazek [ČT]
2007 Útěk bláznů / Úprk bláznů [ČT]
2007 Vánoční koleda (2001)
2007 Velký risk [ČT]
2006 Dvojče [ČT]
2006 Seber si svých pět švestek
2006 To nejsem já, to je on! [ČT]
2005 Kolo Ghislaina Lamberta
2005 Zákon (1959)
2004 Bílá vdova [ČT]
2004 Přístav
2003 Blízká setkání třetího druhu [ČT]
2003 Cesta do středu Země (1999) [ČT]
2003 Devátá brána [ČT]
2003 Druhá nebo první [ČT]
2003 Elvis Presley (1979)
2003 Medvídci
2003 Oliverův příběh
2003 Princové a princezny
2003 Sunset Blvd.
2003 Všichni moji muži [ČT]
2002 Jeho a její
2002 Jezdci (1971)
2002 Krev andělů
2002 Lilith
2002 Muž bez tváře [ČT]
2002 Nádherný holky [ČT]
2002 Poprask v mincovně
2002 Prach a krev
2001 Dítě na zakázku [ČT]
2001 Dokonalí [ČT]
2001 Marvinův pokoj [ČT]
2001 Může to potkat i vás [ČT]
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [ČT]
2001 Nekonečný příběh 2 [ČT]
2001 Ocelové magnólie [ČT]
2001 Otčina [ČT]
2001 Pán z Ballantrae
2001 Podezřelá bytná
2001 Poloviční šance [ČT]
2001 Soupeři / Stínohra v F moll [ČT]
2000 Muž uvnitř [ČT]
2000 Odtud až na věčnost
2000 Peggy Sue se vdala [ČT]
2000 Řidič slečny Daisy [ČT]
2000 Vyvolávač deště [ČT]
200x Válka v zálivu [Hallmark] (+ Zdeněk Hrubý)
-------
1999 Blbouni
1999 Děda se dal na odboj
1999 Nahoru a dolů
1998 Dobrodružství rabína Jákoba [ČT]
1998 Lakomec (1980)
1998 Prvotní hřích
1998 Zapovězená žena
1997 Bláznivá
1997 Nenechavé prsty
1997 Zapadákov
1996 Černý tulipán [ČT]
1996 Jedna nebo dvě ženy
1996 Krásné šílenství
1996 Loučím se, děvče / Děvče pro zábavu [ČT]
1996 Maigret a dražba při svíčce
1996 Maigret a hlava muže
1996 Maigret a přístav v mlze
1996 Maigret a Saint-Fiacre
1996 Maigret a stará dáma
1996 Maigret klade past (1996)
1996 Maigret má strach
1996 Maigret na dovolené
1996 Maigret ve Finsku
1996 Muži a ženy mohou být spolu šťastni
1996 Nový život
1996 Přísně tajné!
1996 Rváč / Bojovník [ČT]
1996 Samuraj
1996 Silvestr u Boba
1996 Tři muži na zabití
1995 Čápi mají svojí hlavu
1995 Dokud budou ženy
1995 Domovník [ČT]
1995 Fantozzi / Zrození pana účetního [ČT]
1995 Havana
1995 Jdi na to [ČT]
1995 Kachna na pomerančích
1995 Kopyto [ČT]
1995 Maigret a smrt Cecilie
1995 Maigret a zdymadlo
1995 Maigret se mýlí
1995 Mistři gagu
1995 Pan máma (1983) [ČT]
1995 Případ Thomase Crowna (1968) [ČT]
1995 Rodičovství [ČT]
1995 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [ČT]
1995 Tři vstupenky na 26.
1995 Vítejte na palubě!
1995 Všechno se hroutí
1995 Vysoká hra pro pravou dámu
1995 Za to může Rio [ČT]
1995 Zmrtvýchvstání
1994 Bazén (1969) [ČT]
1994 Cikán
1994 Čtyři sluhové a čtyři mušketýři II.: Jen počkej, kardinále!
1994 Detektiv (1968) [ČT]
1994 Dobrodruh (1987) [VHS]
1994 Jednou se sejdeme
1994 Leprechaun 2
1994 Kamaráde, kamaráde [ČT]
1994 Maigret a dlouhé bidlo
1994 Maigret a muž z lavičky
1994 Maigret a sklepy hotelu Majestic
1994 Maigret a soudcův dům
1994 Maigret a vzpurní svědkové
1994 Maigret se brání
1994 Maigretova trpělivost
1994 Návrat živé smrti 3
1994 Páni mají radši blondýnky [VHS]
1994 Polib mě na rozloučenou
1994 Ptáčnice
1994 Stříbrný blesk / Stříbrný šíp [ČT]
1994 Tři ze sanitky
1994 V plném slunci
1994 Vdova Coudercová / Vdova [ČT]
1994 Začít znovu
1993 Boot Hill [VHS]
1993 Čistící stroj
1993 Infarkt
1993 Jakubův žebřík
1993 Legenda o Orinovi
1993 Letiště [VHS] (+ Ladislav Brotánek)
1993 Liška pouště
1993 Maigret a noc na křižovatce (1992)
1993 Maigret a rozkoše noci
1993 Maigret u Vlámů
1993 Melvin a Howard
1993 Narozen 4. července [ČT]
1993 Pan Klein
1993 Pánská jízda (1984) [VHS] (+ Jiří Zelenka)
1993 Pod vlivem úplňku [ČT]
1993 Rodinný lékař
1993 Smrtonosná past 2 [VHS]
1993 Šéfova manželka
1993 Škola hrůzy
1993 Válečník (1965) [VHS]
1993 Vítězství (1969)
1993 Volba zbraní
1993 Wall Street [VHS]
1993 Zámotek [VHS]
1993 Zrazený / Hořící kříže [ČT]
1993 Žhavé výstřely
1992 Action Jackson [VHS]
1992 Big Man I. - Neobvyklá pojistka / Nezvyklé pojištění [VHS]
1992 Big Man II. - Bumerang / Bumerang [VHS]
1992 Big Man V. - Uloupené šperky / Past na hvězdu [VHS]
1992 John a Mary [ČT]
1992 Ledová ňadra [ČT]
1992 Návrat Casanovy
1992 Osudná štvanice
1992 Tygří klec 2
1992 Vysočina
1992 Zloděj (1981) [VHS]
1991 Co přináší řeka 2 [1. část]
1991 Čekej do tmy [ČST]
1991 Klute
1991 Oběti (+ Petr Tichý)
1991 Otec na služební cestě
1991 Padělané cenné papíry (+ Petr Tichý)
1991 Panika v Needle parku [ČST]
1991 To je John Doe [ČST]
1990 Dar života
1990 Invaze (1980)
1990 Kabaret (1972)
1990 Krátký film o lásce
1990 Můj bratr Tom
1990 Nepřátelé státu
1990 Princezna z měsíce
1990 Skleněné peklo
1990 Zrodila se hvězda (1954) [ČST]
199x Blázni a dobrovolníci [ČT]
199x Buffy, zabíječka upírů [VHS]
199x Ďábelsky váš
199x Duna [VHS GoldenCrown]
199x Hlavně v klidu!
199x Jeď do Ria, a zemřeš
199x Maigret a tělo bez hlavy
199x Maniac Cop 2
199x Masakr na svatého Valentýna [VHS]
199x Millerova křižovatka [VHS]
199x Napříč časem [VHS]
199x Návrat sedmé roty
199x Noční anděl
199x Oběti
199x Příběh z Hollywoodu [VHS]
199x Red Force 4 [VHS]
199x Večírek (1980)
-------
1989 Cindy / Cindy 80 [ČST]
1989 Divoký poník
1989 Domov pro čolka
1989 Zítra
1988 Láska a podvody
1988 Slunce těch druhých
1986 Bezvýznamná smrt / Smrt královny [ČST]
1986 Dny a měsíce
1985 Dvě lékařky
1985 Něžní hříšníci
1985 Zlaté srdce
1983 Osudné dopoledne
1982 Legenda o Daleké cestě [ČST]
1982 Sladké lži
1982 Válečné nevěsty
1981 Noční hlídka (1978)
1980 Caesar a Kleopatra
1980 Výlet
-------
1979 Banjo Hackett [ČST]
1979 Mladík a lev / Mladý muž a lev
1978 Hedda Gablerová (1975)
1978 Smrt a zmrtvýchvstání W. Hausmanna
1976 Profesionál (1973)
1976 Sestup Orfeův [ČST]
1975 Hrbáč (1959)
1975 Rodina Grossfelderů
1975 V pravý čas
SERIÁLY:
2016 Případy detektiva Murdocha [8. série] [epizody 17,18]
2016 Taggart [13. série] [epizoda 3. Matrjoška]
2015 Honza a Jindra
2014 Děti z Bullerbynu [ČT]
2014 Rasmus na cestách
2014 Surfařky z vesmíru
2013 Laura a její hvězdička
2013 Ludvíček
2012 Případy v cizině
2010 Deník doktorky [1. série]
2010 Milenky (2008) [1. série]
-------
2009 Cranford / Návrat do Cranfordu [1. série] [ČT]
2008 Avignonské proroctví
2008 Mrtví jako já [2. série]
2008 Případy inspektora Lynleyho [6. série] [epizoda 2. Poznej svého nepřítele]
2007 Mrtví jako já [1. série]
2006 Okouzlení [7. série] [díly 9-60]
2005 Okouzlení [6. série] [díly 29-52]
2004-2005 Okouzlení [5. série] [díly 1-26,43-52]
2003 Inspektor Rebus [1. série]
2003 Komisař Moulin [epizoda 52. Čtyřnohé komando]
2003-2004 Okouzlení [4. série] [díly 1-20, 31-40,47-52]
2002 Náš učitel [epizody Cesta ke hvězdám, Pokrevní bratři, Ruce pryč od naší školy]
2002-2003 Okouzlení [3. série] [díly 1-31,35-42,45-52]
2002 Tak! A co teď?
2000 Okouzlení [2. série] [díly 9,11-19,24-32]
-------
1999 Dotek anděla [1.-3. série] [ČT]
1999-2004 Sex ve městě (+ Jozef Kušnír)
1997 Sebastián mezi lidmi [ČT]
1996 Hunter [2. série] (+ Zdeněk Hrubý)
1993 Bludička [ČT] – zbylých 16 epizod
1993 My z Kačerova / Kačeří příběhy [53.-91. epizoda] [ČT]
1992 Ledová planeta Země
1992 Sever a Jih [díl 7-12, 19-24]
1991-1992 Gumídci [epizody 1-52]
1991 Místo činu [epizody Nová komisařka, Smrt v pavilonu slonů]
1990 Byl jednou jeden život [jen některé epizody]
1990 Hanlon
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [52 dílů] [ČST] (+ Jiří Zelenka, Zdeněk Hrubý)
1990 Jester / Létající Jester / Šašek Eliáš [ČST]
1990 Místo činu [epizoda Hra s ohněm]
199x Horká noc / Prokletá noc (+ Jiří Zelenka)
-------
1989 Místo činu [epizoda Vila na předměstí]
1989 Sportovní šance [sám - epizoda 1. Medailí se nenajíš] [+ Jiří Zelenka epizody 2. Záhadná minulost Stephena Doyla, 3. Železný muž, 4. Vysněná desítka, 5. Ještě jednu sezónu, 6. Plný sál, 7. Devětadevadesáty na světě]
1988 Muž bez domova [díl 1-7, 9]
1988 Nečekané trampoty
1988 Nejkrásnější bajky světa [díly 12-20]
1988 Případ pro dva [epizoda Za ranního úsvitu]
1987 Chobotnice [1. série]
1986 Místo činu [epizody Nevěra, Pachatel a oběť, Škrábnutí]
1986 Rodina Nessových / Rodina Nessova [ČST]
1986 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 7. Vrah s květinou]
1985 Korálový ostrov
1985 Taggart [1. série] [epizoda 1. Případ zlatého zapalovače]
1983 Modré léto [1. díl]
1982 Případy seržanta Mortimera [epizody Hrst kamínků, Jen pro ptáky, Jak se dělá kasa]
1982 Sandokan [4. - 6. díl]
1981 Mladý Ramsay [díl 6 - info pouze z písemných pramenů]
1980 Kriminální oddělení
1980 Matt Helm
-------
1979-1980 Muži na křídlech
1974 Nerozluční
MINISÉRIE:
2014 Konec přehlídky [ČT]
-------
2007 Canterburské povídky
-------
1995 Jalna
1994 Osamělá holubice
-------
1986 Letty
-------
1977 Lucien Leuwen