Co děláme v temnotách / What We Do in the Shadows

[Fifa.21]

Info: IMDB I ČSFD

Michal Michálek - Harvey Guillén (Guillermo)
Lumír Olšovský / Dalibor Gondík / Ivo Novák - Kayvan Novak (Nandor)
Bohdan Tůma - Matt Berry (Laszlo)
Tereza Bebarová / Antonie Talacková - Natasia Demetriou (Nadja)
Petr Meissel / Ivan Jiřík - Mark Proksch (Colin Robinson)

[petkazuza]

No pokud si nedají pořádnou práci s obsazením, překladem a hlavně s přízvuky, tak ať na to radši nesahají. Obzvlášť HBO.

Nicméně, Tereza Bebarová má opravdu stejný hlas jako Nadja. Bez přehánění, naprosto identický. V nízkých polohách, ve výškách, i při zpěvu. Bebarová umí zpívat úplně stejným vibratem a zní to naprosto identicky. Tohle by mohlo být jedno z nejlepších dabingových spojení za dlouho dobu.