Black Books

[sud]

Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění - vysněné obsazení:
Kamil Halbich / Zdeněk Podhůrský - Dylan Moran (Bernard Black)
David Novotný / Zbyšek Pantůček - Bill Bailley (Manny)
Kamila Špráchalová / Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Fran)

[Markus]

Ehm, není tohle náhodou seriál? Sice jsem z Black Books viděl jen pár dílů, ale na film to nevypadalo... Zítra, až si to přečteš, to přesunu...

[bloom]

Na Bernarda by mi docela sedl i Jan Vondráček, jinak je to přesné.

[sud]

Ehm, není tohle náhodou seriál? Sice jsem z Black Books viděl jen pár dílů, ale na film to nevypadalo... Zítra, až si to přečteš, to přesunu...

Jo, jasně, je to seriál. To je moje chyba, že jsem to omylem zařadil mezi filmy.

[DAN K.]

Halbich by byl asi skvělej, me pri sledovani (uz tak jako pred rokem) napadlo tohle: Martin Stransky (Bernard), Bohdan Tuma (Manny), Michaela Kuklová (Fran)

[bloom]

Já myslím, že na Bernarda by byl vynikající Zdeněk Podhůrský, jinak u Fran a Mannyho naprosto souhlasím se sudem, trefil to naprosto přesně.

[Ištván87]

Já souhlasím spíš DANEM K. Kamila Špráchalová má na postavu Fran moc sympatický hlas a David Novotný je ten poslední, kdo by mě v souvislosti s Mannym napad.

[starpep]

Nadabováno profi dabingem od FenixProDabing.

[palg]

na Bernarda by se hodil taky Filip Jančík. a Billa Baileyho by si mohl střihnout Saša Rašilov. Fren by kromě Kamily Špráchalové mohla i Sabina Laurinová...

[fabec122]

Tak jsem se také dostal k tomuto seriálu. Sice to vypadá, že šance na vysílání jsou skoro nulové, ale já bych si to představoval takto:

Tomáš Měcháček - Dylan Moran (Bernard Black)
Jan Holík - Bill Bailley (Manny)
Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Fran)