- Jan Sedliský.jpg (26.9 KiB) Zobrazeno 14983 x
Narozen: 19.11.1926, Litomyšl
Zemřel: 13.01.2019
Povolání: herec, zpěvák, tanečník, dabér. Absolvent Státní konzervatoře v Praze, nejprve s tanečním, později i pěveckým zaměřením. Celý život se věnoval hudebního divadlu a stal se dlouholetým předním sólistou Hudebního divadla v Karlíně, kde ztvárňoval vzhledem ke své všestrannosti velmi rozmanité role v klasických operetách i muzikálech, a to i v pozdním věku s náročnými tanečními a stepařskými party (např. gangster Psí Dečka v muzikálu Sugar-Někto to rád horké). V českém filmu se uplatnil jen zcela výjimečně, zapamatovatelná je jen jeho role Heinricha Himmlera v parodii Zítra vstanu a opařím se čajem. Je však zaznamenáno velké množství jeho herecko-pěveckých rolí v televizní záznamech a televizních inscenacích hudebních děl a často se také objevoval v televizních hudebních pořadech. V dabingu byl, podobně jako jeho kolegové z karlínského divadla Ladislav Krečmer, Zdeněk Matouš, Ivo Gübel, Hana Talpová a Ladislav Županič), pro své všestranné herecké i pěvecké schopnosti vyhledáván pro hrané i animované postavy se zpěvními party. Jeho dabingové práce jsou však většinou epizodní a blíže neurčené role, které tak v následujícím seznamu nejsou zachyceny.
Ukázka dabingu:
(1995 - Maska rudé smrti, autor: Nanamarak)
DABING
FILMY:
2001 Úplně vzhůru - Gil Robbins (kardinál Geary)
2001 Zlé časy - John Creamer (správce bytu)
2000 Extralarge: Černý a bílý - Dan Fitzgerald (starosta)
2000 Extralarge: Miamský zabiják - Rex Benson (Lorre)
2000 Extralarge 4: Jo-Jo - Don Trautner (Groggy)
2000 Pražský duet - Jiří Děd (archivář)
2000 Prezidentův muž [VHS] - Ralph Waite (prezident Mathews) + Stuart Whitman (George Williams)
2000 Stařec a moře [Nova - Cet 21] - Spencer Tracy (stařec)
2000 Strážní andělé - Willie Ross (Fulton)
200x Válka v zálivu [Hallmark] - Kenneth Welsh (senátor Shelby)
-------
1999 Bráška - John Carpenter (dědeček)
1999 Chléb, láska a ..... - Virgilio Riento (Don Emidio)
1999 Pozor na Harryho - Hy Anzell (Max)
1999 Ptáci v trní II: Léta odloučení - Phillip Hinton (Levi)
1999 Virus / Pandořina skříňka [Nova] - Rick Tutor (generál Knight)
1998 Doktor hledá místo - Frederick Piper (Ernest) + Abe Barker (Ives)
1998 Mořský vlk (1993) [Nova] - Peter Haworth (Reginald Brewster)
1998 Perry Mason: Případ osudných obrazů [Nova] - Dutch Shindler (obsluha výtahu)
1998 Perry Mason: Případ přelétavého Romea [Nova] - Hansford Rowe (Arnie Wyman) + Michael K. Osborn (3. agent)
1998 Perry Mason: Případ věčného mládí [Nova] - Tyler MacDuff (W.J. Cronkite)
1998 Perry Mason: Případ zrádného rozhlasového moderátora [Nova] (taxikář)
1998 Rodinný podnik - William Preston (Flask Mourner)
1997 Nepravý muž (vrátný Sam) + (porotce)
1997 Nevěsta pro Zandyho - Frank Cady (táta Allan)
1997 Perry Mason: Případ válečné ozvěny [Nova] (zloděj fotografie)
1997 Stepující stonožka [Nova] - Henri Virlojeux (hlídač v Louvru) + Jacques Marin (francouzský inspektor) + (více rolí)
1997 Udělejme to znovu - Val Avery (poručík Bottomley)
1996 Aladin a král zlodějů (zloděj)
1996 Čmuchalové [VHS] (stařík) + (první hlas)
1996 Desatero přikázání [ČT] - John Carradine (Aaron)
1996 Hindenburg / Příběh vzducholodi Hindenburg [ČT] - Burgess Meredith (Emilio Pajetta)
1996 Jatka č. 5 - Stan Gottlieb (tulák) + George Skaff (lékař)
1996 Key Largo - Dan Seymour (Angel) + ? (překupník)
1996 Krásné šílenství - Jon Lormer (Dr. Huddleson)
1996 Maigret a stará dáma - Ivo Niederle (klenotník)
1996 Maigret na dovolené (hráč bridže)
1996 Návštěva z vesmíru 2 - Howard Morris (Ben Cully) + ? (starší muž)
1996 Nenapravitelní - Raymond Bussières (Gaston)
1996 Polda a bandita [ČT] - Bruce Atkins (muž)
1996 Polda a bandita 2 [ČT] - John Anderson (guvernér)
1996 Štír [Nova] - Samuel Rodensky (Lang)
1996 Tak mi řekni, co chceš - Joseph Maher (doktor Coleson)
1996 Tulák z širých plání / Tulák z horských plání [ČT] - Jim Gosa (Tommy Morris)
1996 Zóna soumraku - Peter Brocco (pan Mute)
1995 A kdo ji zabije teď? - Paul Brinegar (řidič)
1995 Asterix a Kleopatra - Pierre Trabaud (kapitán pirátů)
1995 Bílý žár - George Taylor (policejní prosektor) + Perry Ivins (Dr.Simpson) + ? (vězeň s rádiem)
1995 Braindead - Živí mrtví - Lewis Rowe (pan Matheson)
1995 Campbellovo království - Stanley Maxted (Henry Fergus)
1995 Dítě jako dědictví - Marc Monjou (Henri)
1995 Dotek ruky - Aleksander Bardini (Prof. Jerzy Kern)
1995 Invaze do USA [VHS] - Ruben Rabasa (chorý stařec) + Bernie McInerney (detektiv Tom Green) + Dehl Berti (John Eagle) + Wallace Wilkinson (pastor)
1995 Kdo najde přítele, najde poklad - Herbie Goldstein (Brady)
1995 Maminčin zámek [ČT] - Jean Carmet (hlídač)
1995 Maska rudé smrti - David Davies (vesničan)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [ČT] - Sam Peckinpah (Will)
1995 Superčmuchal / Superpolda [ČT] - Herbie Goldstein (Silvius)
1995 Tři barvy: Modrá - Claude Duneton (lékař)
1994 Bistro - Aryeh Cooperstock (rabín)
1994 Čelisti [ČT] - Craig Kingsbury (Ben Gardner) + Dick Young (Frank Pratt)
1994 Kdo zabíjí nejlepší evropské šéfkuchaře? - John Le Mesurier (Dr. Deere)
1994 Kokosy na sněhu - Matthew Walker (německý úředník)
1994 Maigret a dlouhé bidlo - Jean Champion (obchodník)
1994 Maigret a sklepy hotelu Majestic - Pierre Julien (Jean, majitel baru)
1994 Příští rok ve stejnou dobu [ČT] - Ivan Bonar (hostinský Chalmers)
1994 Rocky / Rocky I [ČT] - Bill Baldwin (sportovní hlasatel)
1994 Všechno byla lež - John Anderson (Price Daniel senior)
1993 451° Fahrenheita - Michael Balfour (knižní postava "Princ od Machiavelliho")
1993 Ho! - Hervé Sand (vězeňský dozorce)
1993 Kotch - Biff Elliot (manažer motelu)
1993 Letiště - James Nolan (kněz Steven Lonigan)
1993 Mackintoshův člověk [ČT] - Roland Culver (soudce)
1993 Maska (1985) - Creed Bratton (kolotočář) + Louis Waldon (táborový kuchař)
1993 Ministerstvo strachu - Boyd Irwin (inspektor Scotland Yardu) + Eric Wilton (inspektor Scotland Yardu) + Harry Allen (krejčovský doručovatel)
1993 Orlové práva - Thomas Barbour (znuděný soudce) + (více rolí)
1993 Pan Klein - Jean Champion (zřízenec v márnici)
1993 Pověstný muž / Pochybná žena - Charles Mendl (Commodore)
1993 Slzy v dešti [ČT] - Maurice Denham (Fordingbridge)
1993 To je ale bláznivý svět [ČT] - Jimmy Durante ("Smiler" Grogan)
1992 Bankéřka - Hubert Deschamps (komisař v Meudonu) + François-Régis Bastide (ministr spravedlnosti)
1992 Ledová ňadra [ČT] - Philippe Castelli (muž v suterénu na parkovišti)
1992 Ukradený diamant [ČT] - George Bartenieff (strážník v muzeu)
1992 Velekobylka - Mino Doro (Grubert)
1991 Bláznivý jed - José Segura (taxikář)
1991 Dny komisaře Ambrosia - Andrea Mantuschi (domovník u Bandelliových)
1991 Kleopatra (1963) [ČST] - Edward Underdown (římský důstojník)
1991 Kočka na rozpálené plechové střeše (černý sluha)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Erik Holland (velitel hasičů)
1991 Oběti - Sven-Olof Hultgren (Eriksson)
1990 Číslo 5 žije 2 - Chris Barker (řidič autobusu)
1990 Dadah znamená smrt - James Moss (muž s kufrem)
1990 Dnes vše, zítra nic (prodavač)
1990 Doznání - Georges Aubert (Tonda)
1990 Hráči z Indiany [ČST] (komentátor WFBM)
1990 Skleněné peklo (1974) [ČST] - Ross Elliott (zástupce velitele Flakerse) + ? (Harry Hickox) + ? (zájemce o byt) + ? (host s manželkou evakuovaní před požárem)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] - Giulio Maculani (náčelník požárníků Davis)
199x Dárek černého čaroděje / Dar od zlého kouzelníka [ČT] - Alexej Černov (1. čarodějův pomocník)
199x Jeď do Ria, a zemřeš - Henrique Vasconcellos (otec představený)
199x Jeden za všechny - Fred Personne (pan Roi)
199x Přelet přes oceán - Charles Watts (O.W. Schultz)
-------
1989 Černá vdova (1987) [kino] - Richard Arnold (lékař)
1989 Dobrodruh (velitel dělostřelců)
1989 Domov pro čolka - Michael Gormley (školník)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (ceremoniář)
1989 Mrňousek a nezbedníci - András Ambrus (1. policista) + (titulky)
1989 Říkají mi Harlekýn (3. kolemjdoucí)
1989 Železný Jan / Princ a Železný Jan [kino] (1. myslivec)
1988 Garáž (člen družstva)
1988 Ginger a Fred (vrchní)
1988 Honba za diamantem [kino] - Paco Morayta (recepční) + Camillo García (řidič autobusu)
1988 Krotitelé duchů [kino] - Norman Matlock (policejní komisař)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] (3. stráž) + (muž u bazénu) + (ředitel banky)
1988 Okno z ložnice [kino] - J. Rich Leonard (soudní úředník)
1988 Samotář - Bernard Freyd (policejní ředitel)
1988 San Francisco (1. taxikář)
1988 Sedmá velmoc (1.policista)
1988 Tři dny Kondora [ČST] (muž na poradě CIA, po Atwoodově levici)
1988 Uprchlíci (policista)
1988 Zubaté ostří - Ben Hammer (Dr. Goldman)
1987 Bezva finta - Richard Niquette (rukojmí se čtyřmi dětmi)
1987 Billie zpívá blues - Bert Russell (policista)
1987 Červená kalina - Alexandr Sarancev (Saša)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Seth Allen (Alvin Gomsky)
1987 Gallipoli [ČST] - Ron Graham (Wallace Hamilton) + Don Quin (Lionel)
1987 Loupež - David Cahill (1. číšník)
1986 Africké dobrodružství (člen Leopardovy družiny)
1986 Bambi [kino] (karas)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [ČST] (policejní komisař v Bolívii)
1986 Ďábel a svěcená voda - Bruno Corbucci (fotbalový rozhodčí)
1986 Pomsta Černého korzára (návštěvník krčmy) + (zbrojnoš v krčmě zatýkající Černého korzára)
1986 Prověrka osudem [kino] - Michail Ordovskij (partyzán)
1986 Sedmá rota za úplňku [ČST] (výsadkář)
1986 Vabank II - Marek Kepiński (Malinowski)
1986 Zkouška neviny - John Bardon (recepční) + Rex Holdsworth (policejní lékař)
1985 100 dní v Palermu (Bocca)
1985 Boj o Moskvu (kapitán Čumak)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - Stanley Grover (Baldwin) + ? (hlasy z TV)
1985 Legitimní násilí - Serge Leroy (barman)
1985 Lišák a drozd (beran)
1985 Nevěrně tvá [kino] - Benjamin Rayson (soudce)
1985 Operace Banzaj (policista)
1985 Panna nebo orel (1982) [povídka Beduínův syn] (cestář s fazolemi)
1985 Phar Lap [kino] (komentář reportáže)
1985 Pohádka o Malíčkovi - Valentins Skulme (ministr) + ? (2. mlynář) + ? (vesničan)
1985 Prorokovo oko (1. zlatník) + (rychtářův dráb hledající Semena)
1985 Romeo a Julie na vsi - Horst Westphal (státní zástupce)
1985 Stopa Růžového Pantera [kino] - William Hootkins (taxikář)
1985 Zločin (1983) (taxikář)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] (řidič stopnutého auta) + (saniťák)
1984 Četník a četnice - Guy Grosso (Tricard)
1984 Karel a Lucie - Jacques Maury (komisař)
1984 Obvinění - Akiji Kobajaši (policejní náčelník Išihara)
1984 Prachy v prachu - Jean-Claude de Goros (ředitel banky)
1984 Promiň, že je to málo (1. taxikář)
1984 Rána deštníkem [kino] - André Chazel (muž v bazénu) + ? (hlas instalatéra v telefonu)
1984 Skřivánek - János Görbe (Ispán)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] (řidič dodávky) + (majitel ukradeného koně)
1984 Sup (dopravní policista)
1984 Vzhůru do boje! - André Sanfratello (1. policista)
1984 Zvěd [kino] (Indián z kmene Nez Perceů) + (americký voják)
1983 Ach, milý Harry ! - Hans-Joachim Frick (šofér)
1983 Cukr, med a feferonka [1. povídka] (číšník)
1983 Dáma s kameliemi (1981) [kino] (námořník)
1983 Griffin a Phoenixová [ČST] - Ken Sansom (Dr. Harding) + Rod Haase (uvaděč v kině)
1983 Hraniční čára [kino] - Eduardo Ricard (mexický policista)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - John Ring (Donahue)
1983 Sůl nad zlato [kino] - Ján Kramár (velitel stráže)
1983 Svědek (1981) - Yves Pignot (policista)
1983 Trumfové eso [kino] (zaměstnanec kasína s doutníkem)
1983 Vabank - Jan Hencz (1. policista v civilu)
1983 Zelený led [kino] (Carlos)
1982 Agónie - konec Rasputina (kočí)
1982 Borsalino a spol. - Anton Diffring ("hlavoun" ve vlaku)
1982 Cena za přežití (novinář)
1982 Četník a mimozemšťané - Pierre Repp (okradený muž na kole)
1982 Dle svých sil a vědomí (Brandstätterův bratr)
1982 Krásná země (těžař)
1982 Lidé sem přijdou žít - Georgij Georgiu (vrchní číšník)
1982 Policajt nebo rošťák (policista ve vězení) + (2. krupiér)
1982 Policejní inspektorka - Stéphane Bouy (náměstek Jacques Berthot)
1982 Poslední noc Marie Stuartovny - Daniel Crohem (2. lord)
1982 Rozbité zrcadlo [kino] - Charles Lamb (vesničan)
1982 Sbohem a amen (reportér)
1982 Sudá a lichá [kino] - Sergio Smacchi (Smilzo) + ? (námořní důstojník) + ? (gangster v klobouku v autě)
1982 Zločin a la Neapol (policista)
1981 Blázni ze stadiónu (komentátor maratónu)
1981 Cananea - Ivan Scott (Taylor)
1981 Docela obyčejný příběh - Pierre Semmler (Patrick)
1981 Honička (1973) - Robert Golden (dálniční policista) + Dallas Mitchell (dispečer v Houstonu)
1981 Kůň v betonu - Jacques Serizier (Drucker)
1981 Láska s otazníkem [kino] (zprávy v rádiu)
1981 Monstrum z galaxie Arkana - Edo Peročević (redaktor)
1981 Nebezpečný bod - Patrick McAlliney (námořní důstojník)
1981 Nová strašidla [povídka Slovo boží] - Francesco Anniballi (farník, který dostane facku)
1981 Štvanci [ČST] (muž ve vlaku)
1981 Ukradli torzo Jupitera - Alain David (děkan Lavergne) + ? (policejní důstojník Georges)
1981 Uprostřed nočního ticha - Zbigniew Skowroński (číšník)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] (hlas z policejní vysílačky) + (soudní úředník)
1981 Vydra Tarka - Reg Lye (farmář) + ? (Bill, pomocník lovce lososů)
1981 Zloděj z Bagdádu - Neil McCarthy (Jauduruvův velitel stráže)
1981 Zvíře (1977) - Didier Flamand (bratranec hraběte de Saint - Prix)
1980 Kozoroh 1 [ČST] - Frank Farmer (policista)
1980 Námořník a pes (pasažér na lodi Makambo)
1980 Pět večerů - Naum Kanarskij (Tamařin soused)
1980 Podivná spravedlnost - Paul Napier (reportér)
1980 Podivuhodná dobrodružství barona Prášila (Nimrod)
1980 Poslední údolí [ČST] (hrobař)
1980 Povídka o policajtovi [ČST] - Alphonse Boudard (majitel tiskárny)
1980 Smrt darebáka - Michel Ruhl (prokurátor)
1980 V říši Stříbrného lva (Kadir Bejův zvěd)
1980 Velký balík peněz (Assenziho asistent)
-------
1979 Jindřich VIII. a jeho šest žen - Allan Rowe (Castillon)
1979 Kde roste červené kapradí (1974) [kino] - Garland McKinney (Pritchard)
1979 Křidýlko nebo stehýnko [kino] (zaměstnanec v Tricatelově továrně)
1979 Maratónec [kino] - Daniel Núñez (stráž v Uruguyai) + (více rolí)
1979 Mortadela [ČST] - Basil Hoffman (Willett) + (více rolí)
1979 Nelítostný souboj (1975) [kino] (policista)
1979 Nešika - Lačezar Stojanov (tajný)
1979 Něžné kuře (svědek)
1979 Příliš mnoho dobrodružství - Rolf Hoppe (učitel Schütterow)
1979 Soudce zvaný šerif - Roger Ibáñez (Sauveur Sotero)
1979 Telefonické úplatky - Gunnar Cilinskij (plukovník)
1978 Bílý tesák (1973) [kino] (zlatokop)
1978 Columbo: Sladká, leč smrtící [ČST] - Colby Chester (Jerry)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Accursio Di Leo (Rogasův asistent)
1978 Dostihová horečka (plešatý sázkař)
1978 Dlouhá červencová noc - Antonio Sarrá (traťový rozhodčí)
1978 Mrtvá schránka (vrchní)
1978 Nebožtíci přejí lásce [ČST] - Raffaele Mottola (pasový kontrolor)
1978 Odborník na banky [ČST] (4. strážný v bance)
1978 Poslední polibek (číšník)
1978 Šakal (1973) [ČST] - David Swift (Montclair) + ? (úředník britského pasového úřadu)
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [kino] (kněz)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo - Robert Putt (policista Dalloway)
1978 Ty, já a tvůj manžel (velebný pán)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (londýnský tajemník)
1978 Vysoká karetní hra - Giacomo De Michelis (Paride)
1977 Důvěra - Alexej Ejboženko (Viktor Krylenko)
1977 Grand Prix - Eugenio Dragoni (manažer stáje Ferrari) + (více rolí)
1977 Mandrin - Georges Rouquier (Voltaire) + (další drobné role)
1977 Návrat velkého blondýna (Leon, falešný kněz) + (muž s vysílačkou)
1977 Poklad Aztéků (soudce při souboji)
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST] - Ronnie Stevens (Algie)
1977 Smolař (1965) - Jacques Eyser (Saroyanův komplic) + (více rolí)
1977 V prachu hvězd - Stefan Mihailescu-Braila (Xik)
1977 Výkupné (1975) [kino] - Richard Hampton (terorista Joe) + ? (muž v TV)
1977 Země zaslíbená - Marek Walczewski (Bum-Bum)
1976 Fantomas - Rudy Lenoir (návrhář na přehlídce šperků) + ? (novinář)
1976 Fantomas kontra Scotland Yard (účastník honu na lišku)
1976 Muž z Acapulca - Maurice Auzel (letecký mechanik)
1976 Na druhou stranu mostu - Dan Jackson (2. průvodčí) + ? (novinář)
1976 Potopa (1974) [ČST] - Stanislaw Lopatowski (Ranicki)
1976 Velké prádlo (nájemník Poulin)
1975 Buď zdráv, umělče! - Philippe Bruneau (asistent režie ve Versailles)
1975 Cartouche (1962) [kino] (důstojník u plukovníka)
1975 Cestou proti větru - Predrag 'Miki' Manojlović (vousatý pašerák)
1975 Dotěrný chlap - Eric Vasberg (řidič - závodník)
1975 Fantomas se zlobí - Dominique Zardi (Fantomasův pomocník)
1975 Hrbáč (1959) - Guy Delorme (vrah) + ? (důstojník čtoucí vyhlášku)
1975 Kit a spol. (vyhlašovatel vítězů závodu psích spřežení)
1975 Krysy z temnot (strážník u Lavatta)
1975 Modrá Electra Glide [kino] (zmrzlinář)
1975 Není kouře bez ohně - Marius Balbinot (číšník)
1975 Podraz [kino] - Ken Sansom (Les Harmon)
1975 Život plný malérů (pošťák)
1974 Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku [ČST] - Kem Sanson (oční lékař)
1974 Hraběnka z Hongkongu [ČST] - Ronald Rubin (americký námořník) + Len Lowe (elektrikář)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání (zpěv)
1974 V rytmu valčíku - Venantino Venantini (Tosca)
1973 Brianova píseň [ČST] - Bud Furillo (2. reportér) + Allen Secher (hotelová služba)
1973 Chundelatý pes - Paul Frees (vypravěč)
1973 Jsem uprchlý galejník - Eddy Chandler (stavbyvedoucí v Bostonu) + (jeden z vojáků) + (náborový pracovník)
1973 Kriminálka v pohotovosti - Dumitru Bobircă (trafikant)
1973 Miláček slonů (mahout)
1973 Ten nejlepší (1964) [ČST] - George Furth (Tom, Hockstaderův sekretář)
1973 Ve službách papeže - Venantino Venantini (Paris De Grassis) + (více rolí)
1973 Velký šéf (1969) [kino] (jeden z bandy Velkého šéfa)
1973 Žít a užít - Jacques Portet (přítel Candice)
1972 Bostonský případ [kino] - Hurd Hatfield (Terence Huntley)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde (1941) - Alec Craig (číšník) + Colin Kenny (konstábl)
1972 Nebeská víla (Dr. Patara)
1972-1973 Osvobození - Boris Zajdenberg (major Orlov)
1972 Tulák Archimedes - Hans Verner (německý host v restauraci)
1972 Velký flám - Clément Michu (1. poštovní zřízenec na nádraží) + Konrad von Bork (německý plukovník)
1971 Bullittův případ [kino] - Robert Lipton (lékař) + ? (policista)
1971 Hibernatus - Sébastien Floche (pobočník vrchního tajemníka)
1971 Prérie (vousáč s kloboukem)
1971 Sladké ptáče mládí (1962) - Davis Roberts (Fly)
1971 Třpyt v trávě - Eugene Roche (soukromý detektiv)
1970 Becket - Alex Scott (mnich)
1970 Bílí vlci [kino] - Slobodan Dimitrijevič (Pouštní liška)
1970 Cvokové - Fernand Guiot (velitel četníků)
1970 Dobrodružství Toma Sawyera - Mihai Berechet (Harris)
1970 Ostrov odsouzených - Ivan Džambazov (Goško)
1970 Pokušení - Harry Antrim (šofér) + (zprávy v rádiu)
1970 Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) [2. kinodabing] (Hopla)
1970 Vulkán - Viktor Tarasov (Nikolaj Ivanovič) + (zpěv)
1970 Zatracená kočka (policista)
-------
1969 Brancaleonova armáda (jednoruký poutník) + (Guccioneho kapitán)
1969 Křížový výslech [ČST] - Tom Keene (detektiv Dick)
1969 Senzační prázdniny - Jean Droze (zahradník) + André Nader (otec studenta Jean-Christopha)
1969 Slunce rošťáků - Georges Lycan (Tonio)
1968 Zlaté časy ve Spessartu (hlas zahajující konferenci)
1967 Ďábel v těle - André Bervil (muž slavící příměří)
1967 Strašidla ze Spessartu - Paul Esser (strašidlo Toni)
1967 Tony hledá Tokio - Susumu Fujita (Kei Tanaka)
1966 Galantní slavnosti [kino] (Allenbergův vyjednavač)
1966 Myš, která řvala [ČST] - Bill Edwards (americký důstojník)
1966 Někdo to rád horké [ČST] - Edward G. Robinson Jr. (Johnny Paradise)
1966 Pekelník (britský voják)
1966 Smrt byrokrata (policista na hřbitově)
1966 To je vražda, řekla... [kino] - Gordon Harris (seržant)
1965 Strážníci a zloději (reportér)
1965 Útěk v řetězech [ČST] (člen pátrací čety)
1964 Alibi (řidič náklaďáku)
1963 Ďábel a desatero [kino] [povídka 6. Nepokradeš a Nepožádáš statku bližního svého] - Jean Luisi (inspektorův asistent))
1963 Dívka Rosemarie (předák)
1963 Divoký pes Dingo - Vladimir Kurkov (vedoucí recitačního kroužku)
1962 Nesnáze s kariérou / Strážník [kino] (motocyklista v zácpě)
-------
xxxx Šampióni 1 [Nova] - George Coe (soudce Weathers)
SERIÁLY:
2001 Walker, Texas Ranger [8. série] [21. epizoda] - John Beck (Jake Foley)
2000 Highlander: Havran - Lawrence Dane (Charlie Johnson st.)
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 2. Postranní myšlenky] - John Gilbert (Dr. Valerian), [epizoda 7. Tábor] - Frank C. Turner (starší)
-------
1999 Milady - Daniel Tedeschi (James Olivier)
1999 Případ pro Sam [2.série] [9. epizoda] - F. William Parker (doktor Mel Varees), [10. epizoda] - Howard George (Exner)
1998 Walker, Texas Ranger [3. série] [2. epizoda] - Harlan Jordan (Bill Cox), [4. epizoda] - Dale Berry (Chet Whitcomb), [9. epizoda] - Vernon Grote (Adolph Finch)
1997 Matlock [Nova] [4. série] [3. epizoda] - Richard Newton (soudce Richard Cooksey), [14. epizoda] - Jeames Higgins (Donald Newton) + Al Maines (domovník) + Mort Sertner (pan Morgan)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [7. epizoda] - T.J. 'Mike' Kennedy (Anson Gathers), [14. epizoda] - Rick Prieto (Hector Ortega), [15. epizoda] - Dennis Letts (Ethan), [16. epizoda] - Russ Marker (Eldon Lonneville)
1996 Kojak / Inspektor Kojak [3. série] [epizoda 1. Otázky a odpovědi 1. část | Otázky a odpovědi 2. část] - Hank Garrett (Turetsky) + ? (soudce)
1996 Komisař Moulin [epizoda 32. Znamení hrozby] - Max Rénier (Max Moulin)
1996 MacGyver [1. série] [1. epizoda] (generál v Pentagonu), [2. epizoda] (agent s kufříkem), [3. epizoda] - E.M. Margolese (Alex) + Tony Epper (barman), [5. epizoda] - John Carter (senátor Rhodes), [6. epizoda] - Hal Jon Norman (stařec), [15. epizoda] - Richard Balin (Fritz), [18. epizoda] - Michael Francis Clarke (Walker), [19. epizoda] - Tom Simmons (Blade), [20. epizoda] - Gary Krakower (vězeňský dozorce), [21. epizoda] - Larry Dobkin (Alexander Karsoff), [22. epizoda] - Don Diamond (arcibiskup), [2. série] [2. epizoda] - Henry Jones (Charles 'Táta Chuck' Banning), [4. epizoda] (plechatej chlápek na lodi), [15. epizoda] - William Bronder (Arne Lindquist), [19. epizoda] - Antonio Trevino (venkovan), [3. série] [5. epizoda] - Bernard Cuffling (vrchní), [6. epizoda] - Jurgen Hesse (farmář), [10. epizoda] - Don Davis (řidič náklaďáku s cementem), [11. epizoda] - Barney O'Sullivan (farmář Elmer Hoggins), [13. epizoda] - Greg Cameron (rozhodčí), [14. epizoda] - Alan Robertson (David Russell), [15. epizoda] - Bob Hughes (předseda), [17. epizoda] - Floyd Westerman (Dva Orly) + Chief Khotlacha (dědeček), [18. epizoda] - James Stevens (Milland), [19. epizoda] - Don McKay (pilot), [4. série] [5. epizoda] - Gary Hetherington (Gordon Simms), [17. epizoda] - Don McManus (Dr. Cromwell), [5. série] [20. epizoda] - Henry Beckman (soudce), [6. série] [7. epizoda] - Jesse White (Mel) + Henry Gibson (zákazník v autě), [8. epizoda] - John 'Bear' Curtis (Butterfield), [20. epizoda] - Nick Ramus (Stojící Vlk), [7. série] [2. epizoda] - Vince Deadrick Sr. (křičící muž), [3. epizoda] (hlasatel v rádiu č. 2), [5. epizoda] - Christopher Thomas (G. Irving Fielding), [10. epizoda] - Gene Knight (hlasatel v boxerském ringu)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - John Finn (doktor Trevor Filburn)
1995 Policejní zpravodajská služba [epizoda 3. Nepohodlný svědek] - Christian Percira (doktor)
1995 Příběhy ze záhrobí / Povídky ze záhrobí [Nova] [3. série] [27. epizoda Past] - Ben Hartigan (kaplan), [33. epizoda Přípravna nebožtíků] - Graham Jarvis (Nate Grundy), [34. epizoda Smuteční hostina] - Gary Pagett (kněz), [36. epizoda Poslední trhák] - Richard Herd (Phil Stone), [4. série] [39. epizoda Ach, ta osamělá srdce] - Henry Gibson (Stanhope), [43. epizoda Vnitřní krása] - Buck Henry (George), [49. epizoda Rozdvojená osobnost] - Burt Young (hráč), [51. epizoda Koncert pro vlkodlaka] - Walter Gotell (pan Hertz), [52. epizoda Zvědavost zabíjí] - J.A. Preston (Harry), [5. série] [53. epizoda Smrt obchodních cestujících] - Tim Curry (taťka Brackett), [54. epizoda Kdo jinému jámu kopá] - Hector Elizondo (Leo Burns), [55. epizoda Věčná ambra] - Tim Ahern (strýček Salty), [60. epizoda Kouzelníkova pomsta] - Martin Sheen (Franz Kraygen / Thomas Miller / Zorbin Veliký), [63. epizoda Konec dobrý, všechno dobré] - Rory Calhoun (Pavouk), [65. epizoda Dokud nás smrt nerozdělí] - Richard Duggan (muž v baru)
1995 Taggart [10. série] [epizoda 2. Zakázané ovoce] - Robin Thomson (Dr. Ross)
1994-1995 Báječná léta [23. epizoda Stěhování] - David Byrd (klenotník)
1994 Krok za krokem [2. série] [15. epizoda] - Philip Brown (stavební montážník), [19. epizoda] Geoff Heise (recepční), [21. epizoda] Michael Monks (protivný fanda)
1994 Taggart [7. série] [epizoda 1. Zločin z vášně] - Sandy Neilson (ředitel školy)
1993 Auto dělá člověka [2. série] [epizoda 2. Kolegové] - Robert Sandrey (notář)
1993 Komisař Moulin [epizoda 25. Ruka zákona se ctí] - Charles Gérard (Mario), [epizoda 26. Zelený medvěd] - Volker Marek (Krüger)
1993 Krok za krokem [1. série] [8. epizoda] - Michael Goldfinger (Jake)
1993 Taggart [4. série] [epizoda 1. Smrt zdarma] (policejní hlášení) + (1. deratizér), [5. série] [epizoda 2. Láska na laně] - Freddie Earlie (McPhee), [7. série] [epizoda 2. Hadí hnízdo] - Bill Denniston (přednášející o Haggisu) + ? (kamelot)
1991 Detektiv v sukních [epizoda 2. Rodinné záležitosti] (číšník)
1990 Hanlon [epizoda 1. Alf Hanlon hájí Minie Deanovou] - Laurie Dee (průvodčí ve vlaku)
1990 Pomněnková Marie [2. série] [epizoda 5. Velké pokušení] (popelář)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 1. Na ostří nože] (diskžokej), [epizoda 2. Obchod se smrtí] (policista)
1990 Vilém Tell [ČST] (strážný - S2/E20)
199x Taggart [5. série] [epizoda 1. Přízrak z masa a kostí] (konstábl) + (rozvozce mléka)
-------
1988 Chobotnice [3. série] (recepční penzionu Aurora)
1988 Místo činu [epizoda Osudná nejistota] (hlas ve vysílačce) + (policejní technik)
1988 Muž bez domova [epizoda 5. Výstraha] - Al Gillyon (obsluha zdymadla) + [epizoda 6. Komplic] (kněz na pohřbu) + [epizoda 7. Zkouška na smrt] - Anthony Benson (zákazník v knihkupectví) + [epizoda 11. Past] - Philip Guard (farmář Alan) + [epizoda 12. Výbuch] (řidič autobusu)
1988 Taggart [1. série] [epizoda 3. Vražda na začátku sezóny] (policista)
1987 Chobotnice [1. série] (Cattaniho soused)
1987 Lidé z Züderova (řidič na zákazu stání)
1987 Taggart [1. série] [epizoda 2. Záhada Dallmalské ulice] (policista)
1986 Profesionálové [epizoda 29./20. Prozrazená mise / Bez šance na úspěch] [ČST] - Nicholas Amer (Khadi), [epizoda 40./15. Objednávka na smrt / Tajný fond] [ČST] - Raymond Brody (hotelový recepční)
1985 Poradce (ochranka v bance Waterman)
1985 Taggart [1. série] [epizoda 1. Případ zlatého zapalovače] (TV moderátor) + (kněz na pohřbu)
1982 Horký vítr - Velimir Subotić (Šurdův zákazník se psem) + Radisav Radojković (náčelník milice) + Ivan Bekjarev (brankář) + Nikola Milić (člen bytové komise)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Foxley] (muž ve vlaku)
1982 Sandokan (pirát) + (více rolí)
1982 Únik - Jason James (Hunter)
1981 Když je všechno jinak [epizoda 4. Střecha nad hlavou] - Michael McManus (Guy Tinker)
1980 Curro Jiménez [epizody 1. Převozník z Cantillany, 2. Zázrak, 3. Únos] - Eduardo
García (Cikán), [epizoda 6. Dvacet tisíc uncí zlata] (voják)
1980 Hunterovo zlato - Roger Oakley (Cameron) + [6. část] ? (opilec)
1980 Komisař Moulin [epizoda 2. Překvapení šéfa podniku] - Frédéric Santaya (policejní expert)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Gordon Reid (krejčí)
-------
1978 Zrozeni ke svobodě [epizoda 6. Masajští rebelové] - James Falkland (Chris)
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [6. část] (barman)
1970 Randall a Hopkirk (1969-1970) [epizoda 2. Potíže se ženami] - Nick Zaran (Brin), [epizoda 7. Kalnější než voda] - Dick Bentley (Mesmero)
-------
1969 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka I [epizoda 2. Smutné dětské oči] - Lennie Weinrib (Harry)
MINISÉRIE:
1996 Návrat do Osamělé holubice - Jack Caffrey (Cholo)
-------
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Tim Seely (lord Derby) + Richard Wilson (Scott Keltie) + ? (číšník)
1988 Vdovy [2. série] (Frankie)
1985 Smrt soudního znalce (policista)
1981 Já, Claudius [ČST] - William Bond (ceremoniář) + (více rolí)
1981 Loupež Mony Lisy - Emilio Cigoli (?)
1981 Tereza Raquinová - Christopher Benjamin (Laurentův šéf)
-------
1973 Život Leonarda da Vinci - Alessandro Iovino (Battista de Villanis) + Marco Bonetti (Marco d'Oggiono) + Giuseppe Scarcella (Rafael Santi)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSTSYNCHRONY
FILMY:
1985 Druhý tah pěšcem - ? (kriminalista na poradě u náměstka ministra) - zatím nepotvrzeno
_____________________________
Posledni aktualizace 15.05.2020
(převzato od Historika dne 26.04.2020)
