Původní jméno do roku 1949: Zdeněk Ohrenstein
Narozen: 10.01.1929, Kutná Hora, Československo
Zemřel: 04.11.1990, Praha, Československo
Povolání: herec, dabér.
Příbuzní v řadách umělců: bratři režisér Ota Ohrenstein/Ornest a básník Jiří Ohrenstein/Orten, švagrová herečka Jarmila Smejkalová, synovec herec Jiří Ornest, neteře herečky Hana Ornestová a Ester Janečková.
DABING
FILMY:
1990 Cesta zhýčkaného dítěte - Michel Beaune (Samův notář)
1990 Dar života - Laurence Haddon (guvernér Peerce)
1990 Doznání - Michel Robin (JUDr. Urválek)
1990 Hanussen (prokurátor)
1990 Nalevo od výtahu - Albert Simono (řidič zablokovaného vozu)
1990 Zapomenutá vražda - Edward Jewesbury (Sims) [možná poslední dabingová práce - poslední natáčecí den 5.10.1990]
-------
1989 Bolest lásky [kino] - Michel Piccoli (Raoul Bergeron)
1989 Browningův překlad - John Woodvine (Dr. Frobisher)
1989 Něžní zmatkáři - Ludwig Haas (personální ředitel hotelu)
1989 Pohádka o zamilovaném malíři [kino] - Igor Dmitrijev (dvorní lékař)
1989 Wall Street [kino] - James Karen (Lynch)
1988 Gándhí [ČST] (soudce)
1988 Pravý břeh, levý břeh - Jean-Francois Josselin (Francois)
1988 Sedmá velmoc - Pierre Fabien (ministr)
1987 Bezva finta - Georges Carrère (ředitel banky)
1987 Billie zpívá blues - Milton Selzer (lékař)
1987 Boris Godunov - Vladimir Sedov (Afanasij Puškin)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Robert Loggia (Eduardo Prizzi)
1987 Čínská čtvrť [ČST] - John Hillerman (Yelburton)
1987 Jméno růže [kino] - Leopoldo Trieste (Michele da Cesena)
1987 Muž z Mallorky - Thomas Hellberg (Berg)
1987 Píseň lásky - Maurice Denham (Sir William Hatchard)
1987 Prosincový květ - Richard Warner (Dr. Waters)
1987 Únos aut - Franz Marischka (ředitel nové firmy)
1987 Zajatec japonských ostrovů - Toširo Mifune (lord Joši Toranaga)
1986 Brubaker - Murray Hamilton (Deach)
1986 Ďábel a svěcená voda - Andrea Aureli (klenotník Bernocchi)
1986 Modrá ploutev / Bouřlivá jízda lodi Blue Fin [ČST] - Graham Rouse (Bellamy)
1986 Podoba čistě náhodná [kino] - Friedrich Georg Beckhaus (policejní komisař)
1986 Případ U-2 - Pavel Machotin (Borisoglebskij)
1986 Všichni za mříže (prokurátor Francescchi)
1984 Podivný případ dr.Jekylla a pana Hyda (1980) - Ian Bannen (Oliver Utterson)
1984 Quillerovo memorandum [ČST] - Alec Guinness (Pol)
1984 Vražda na ulici - Ed Wagner (předseda poroty)
1983 Doktor Teyran - Michel Piccoli (profesor Jean Teyran)
1983 Miliónový brouk - Robert Loggia (Eduard Burns)
1982 Cena za přežití - Michael Stumm (John Myers)
1982 Poslední noc Marie Stuartovny - Emmanuel Pierson (francouzský výslanec)
1982 Sbohem a amen - Giovanni Di Benedetto (ministr zahraničních věcí Itálie)
1981 Láska s otazníkem [kino] - Dominique Paturel (advokát Rhune)
1981 Přinutím vás žít - Michel Fortin (zákazník autoservisu)
1981 Takové krásné městečko - Francis Lemaire (Demaison)
1981 Uprostřed nočního ticha - Edward Jozajtis (kněz)
1981 Zvíře (1977) - Fred Personne (starosta Eduard)
1980 Cromwell [ČST] - John Welsh (biskup Juxon)
1980 Jemeljan Pugačov - Jurij Volkov (kníže Golicyn)
1980 Odvážný Severino [kino] - Iurie Darie (šéf společnosti)
1980 Smělé inkognito - Renzo Pevarello (Bullock)
-------
1979 Černý korzár - Franco Fantasia (Van Stiller)
1979 Hračka [kino] - Michel Ruhl (bankéř)
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST] - Donald Pleasence (doktor)
1979 Křidýlko nebo stehýnko [kino] - Jean Martin (lékař)
1979 Maratónec [kino] - Fritz Weaver (profesor Biesenthal)
1979 Mladík a lev / Mladý muž a lev (vypravěč)
1979 Na černé listině [kino] - Josef Sommer (předseda vyšetřovacího výboru)
1979 Očitý svědek / Očité svědectví [ČST] - Peter Bowles (Viktor Grazzini)
1979 Serpico [kino] - John Lehne (Gilbert)
1979 Šimon a Matouš [ČST] - Claudio Gora (Robinson)
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] - Rodion Alexandrov (profesor-kynolog)
1978 Columbo: Obrácený negativ [ČST] - David Sheiner (Ray)
1978 Pyramida boha slunce (vypravěč)
1978 Šakal (1973) [kino] - Terence Alexander (Lloyd)
1978 Velké putování Bolka a Lolka - Wieslaw Michnikowski (lord Michael Fogg)
1977 Ostrov pokladů (1972) [kino] (dospělý Jim Hawkins - vypravěč)
1977 Poklad Aztéků (vypravěč)
1976 Ulzana [kino] - Paul Berndt (John Richard Wardley)
1975 Fantomas se zlobí - Arturo Dominici (kanadský delegát)
1975 Inspektor Colombo: Zrádné otisky / Columbo: Prázdný rám [ČST] - Don Ameche (Frank Simpson)
1975 Viva Zapata! [ČST] - Arnold Moss (Don Nacio)
1974 Inspektor Colombo: Dáma na čekané / Columbo: Její příležitost [ČST] - Richard Anderson (Bryce Chadwick)
1974 Dmitrij Kantěmir - Emmanuil Vitorgan (Karel XII.)
1974 Podzimní květy - Danilo Bezlaj (muž)
1973 Edison - Charles Waldron (předseda komise)
1973 Chladnokrevně [ČST] - Gerald S. O'Loughlin (Harold Nye)
1973 Ten nejlepší (1964) [ČST] – Gene Raymond (Don Cantwell)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde (1941) - Donald Crisp (sir Charles Emery)
1972 Tulák Archimedes - Philippe Mareuil (nervní host)
1971 Patnáctiletý kapitán (1946) - Viktor Kulakov (Arthur Harris)
1971 Třpyt v trávě - John McGovern (Dr. Smiley)
1970 Becket - John Phillips (biskup z Winchestru)
1970 Smích z ráje (1951) [ČST] - Michael Pertwee (Stewart)
1970 Smrtelný omyl (1970) [kino] (vypravěč)
-------
1968 Všichni domů (staniční velitel)
1967 Milionová bankovka [ČST] - Andrew Faulds (Reidův asistent)
1963 Ďábel a desatero [kino] [povídka 4. V jednoho boha věřiti budeš] - Pierre Paulet (psychiatr)
SERIÁLY:
1990 Paní z Monsoreau (obsah předchozích dílů)
1990 Pomněnková Marie [2. řada] [epizoda 6. Velké pokušení] - Marie-Pierre de Gérando (policejní ředitel Jussieu)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 2. Obchod se smrtí] - Ralph Riach (Gavin Elder)
-------
1988 Chobotnice [3. série] - Franco Trevisi (advokát Dilleti)
1988 Místo činu [epizoda Osudná nejistota] - Karl-Friedrich Gerster (doktor)
1988 Muž bez domova [epizoda 1. První kroky] - Paul Williamson (Leslie Page)
1988 Případ pro dva [epizoda Za ranního úsvitu] – Armin Mueller-Stahl (Dr. Winzer)
1988 Robin Hood [epizoda 6. Králův šašek] - Gary Waldhorn (biskup Hubert Walter)
1987 Proti větru - Frederick Parslow (kapitán Charles Wiltshire)
1985 Marco Polo - James Hong (Phags-pa)
1985 Místo činu [epizoda Zkrat] – Henry Kielmann (komisař Beck)
1984 Místo činu [epizoda Kulka v těle] – Bernd Schäfer (Scheffner)
1982 Horký vítr - Nikola Simić (vedoucí bytového družstva)
1982 Únik - Brian Peck (Tom Wilde)
1980 Hunterovo zlato - Alan Ashley (doktor)
1980 Kriminální oddělení [epizoda 1. Džentlmen] - Barry Atwater (poručík Harmon)
-------
1978-1983 Doktor v domě - Ralph Michael (děkan)
1978 Kojak [1. řada] [epizoda 12. Poslední zpověď / Poslední obřady za mrtvého kněze] [ČST] - Richard Karlan (Henshaw)
1973 Randall a Hopkirk (1969-1970) [epizoda 15. Těžký případ] - Gerald Flood (doktor Lambert)
1970 Randall a Hopkirk (1969-1970) [epizoda 7. Kalnější než voda] - Neil McCallum (reverend Henry Crackan), [epizoda 9. Poznáváte toho muže?] - Bruce Beeby (Chalmers)
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II [epizoda 2. Domov bez domova] - Ray Milland (Fennick), [epizoda 5. Jak se zbavit ženy] - Harold Gould (státní zástupce)
MINISÉRIE:
1990 Cesta za duhou - Claude Bede (ministerský předseda) + (vypravěč)
-------
1989 Černá věž - Maurice Denham (otec Michael Baddeley)
1986 Co přináší řeka - Tom Travers (bankovní manažer)
1985 Smrt soudního znalce - Geoffrey Palmer (Dr. Edwin Lorimer)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu (2. úředník)
DOKUMENTY:
198x Ze všeho nejdražší (komentář)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSTSYNCHRONY
FILMY:
1969 Kolonie Lanfieri - Juozas Budrajtis (Horn)
_____________________________
Posledni aktualizace 28.04.2020
(převzato od Historika dne 26.04.2020)
