Jiří Lábus
Napsal: 28 srp 2008 16:42
Datum a místo narození: 26. 1. 1950; Praha
Povolání: herec, bavič
Ukázka dabingu:
(2013 - Já, padouch 2, autor Olda808)
(1998 - Tenká modrá linie 2x01, autor bloom)
Dabing:
FILMY
2022 Lady L [dabing ČT] (Paramour)
2022 Přídech skandálu - Tullio Carminati (Albert)
2022 Websterovi ve filmu - Richard Stanke (Babička / Děda)
2021 Doba ledová: Dobrodružství s Buckem Wildem - Jake Green (Sid)
2021 Mimoni 2: Padouch přichází - Steve Carell (Gru)
2020 Frčíme - Tracey Ullman (Grecklin)
2020 Králíček Petr bere do zaječích - Will Reichelt (Kohout)
2018 A zase ti Mupeti! [dabing Disney] - Eric Jacobson (orel Sam)
2018 Králíček Petr - Will Reichelt (Kohout)
2018 Kubík hrdina - Kasper Michaels (Chaluha)
2017 Auta 3 - Bob Costas (Plecháček) & Tom Magliozzi (Rusty)
2017 Coco (2017) - Alfonso Arau (papá Julio)
2017 Já, padouch 3 - Steve Carell (Gru / Dru)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Rainn Wilson (Gargamel)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - John Leguizamo (Sid)
2016 Doba ledová: Velikonoční překvapení - John Leguizamo (Sid)
2016 Princezna Nevěsta [ČT] - Peter Cook (kněz) & (titulky)
2016 Řachanda - Josef Zeman (starý Puk)
2016 Vánoční Speciál - Veselé Vánoce s Mickeym a Donaldem - John Kassir (strýček Skrblík)
2015 Mimoni - Steve Carell (Gru)
2015 Vesmírná Scratastrofa [předfilm k filmu SNOOPY A CHARLIE BROWN. Peanuts ve filmu] - John Leguizamo (Sid)
2013 Já, padouch 2 - Steve Carell (Gru)
2012 Doba ledová 4: Země v pohybu - John Leguizamo (Sid)
2012 Ubožáci [dabing ČT] - Paul Préboist (Fauchelevent)
2011 Doba ledová: Mamutí vánoce – John Leguizamo (Sid)
2011 Mupeti - Steve Whitmire, Bill Barretta (Statler, Bobo)
2010 Já, padouch - Steve Carell (Gru)
2010 Prázdniny pana Beana [dabing Prima] - Rowan Atkinson (Mr. Bean)
2009 Doba ledová 3 - John Leguizamo (Sid)
2007 Simpsonovi ve filmu - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
2006 Auta - Tom Magliozzi (Rusty Rust-eze)
2006 Doba ledová 2: Obleva - John Leguizamo (Sid)
2003 Agenti Dementi - Pepe Viyuela (Filemon)
2003 Medvědí bratři (Říja a Kulich)
2002 Doba ledová - John Leguizamo (Sid)
2002 Scooby-Doo - Rowan Atkinson (Emile Mondavarious, majitel Strašidelného ostrova)
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb [dabing Nova] - Rowan Atkinson (otec Gerald)
1998 Oheň, voda a lstivé úskoky [dabing ČT] - Vera Altayskaya (Baba Jaga)
1997 Zelňačka [dabing ČT] - Louis de Funès (Claude Ratinier)
1996 Čarodějky [dabing Nova] - Rowan Atkinson (Pan Stringer)
1996 Monty Pythonův smysl života - Terry Jones (Terry Jones)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen - Dennis Troy & Bill Snider (hlas rozhlasu) & (titulky)
1994 O Malence - John Hurt (pan Krtek)
1992 MASH - David Arkin (hlas rozhlasu)
1992 Tom a Jerry [kinodabing] (kocour Tom)
1991 Astérix a velký boj - Pierre Tornade (Obelix)
1990 Altánek - Carl Reiner (Harlow Edison )
1989 Astérix a překvapení pro Caesara - Pierre Tornade (Obelix)
1989 Mrňousek a nezbedníci - Gyula Bodrogi (Döme)
1988 San Francisco - :Rufus (Nestor)
1975 Na konci světa - Alexej Okuněv (desátník Lebeda) [pouze v úvodní scéně, v další pak Jaromír Hanzlík]
SERIÁLY
2022 Simpsonovi [33. série] - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
2020 Simpsonovi [31. série] - Chris Edgerly (Jim)
2019 Websterovi - Richard Stanke (babička / děda)
2017 Griffinovi [13. série] - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
2016 Simpsonovi [27. série] - Julie Kavner (Jacqueline Bouvierová)
2013 - 2016 Děsivé dějiny [1. - 6. série] - John Eccleston & David Lanco & Scott Brooker (Rattus Rattus)
2012 Simpsonovi [23. série] - Jeremy Irons (Vočkův hadr) & Theodore Roosevelt (sám sebe [archivní záznam])
2000 Simpsonovi [10. série] - Harry Shearer (Maggie Simpsonová)
1999 Červený trpaslík - Robert Llewellyn (softwarový doktor)
1999 Neskutečné historky - Iain Cuthbertson (Dr. Farson) & Roger Brierley (Hopper)
1998 Ferda Mravenec [dabing Nova] (Faldík)
1998 Tenká modrá linie [2. série] - Rowan Atkinson (Raymond C. Fowler)
1997 Tenká modrá linie [1. série] - Rowan Atkinson (Raymond C. Fowler)
1996 Simpsonovi [6. série] - Albert Brooks (Jacques) & James Earl Jones (Maggie Simpsonová)
1995 M.A.S.H. [6.-11. série] - Sal Viscuso & Todd Susman (hlas rozhlasu) & (titulky)
1994 M.A.S.H. [1.-5. série] - Sal Viscuso & Todd Susman (hlas rozhlasu) & (titulky)
1992 - 2021 Simpsonovi [1. - 32. série] - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
1992 - 2010 Simpsonovi [1. - 21. série] - Julie Kavner (Jacqueline Bouvierová)
1992 Tom a Jerry Kids [1. dabing VHS] (Kocour Tom)
1989 Jen když se směju - Richard Wilson (Dr. Gordon Thorpe)
1989 Tom a Jerry [dabing ČST] (Tom)
1988 Ferda Mravenec [dabing ČST] (pavouk Arambula)
1988 Muž bez domova - Arthur Kelly (Smales)
HRY
2014 Polda 6 (osud, dozorce ve věžení, papoušek, prodavačka, Nicola Carrio, pikolík)
2006 Bolek a Lolek: Angličtina pro nejmenší
2006 Doba ledová 2: Obleva (Sid)
2004 Medvědí bratři (Kulich a Říha)
2003 TS Angličtina 1 (zadávání úkolů)
2002 Čtyřlístek a strašidelný hrad (Bobík, Pinďa, Myšpulín)
2002 Polda 4 (harmonikář, vrátný v divadle, stařík vlevo, náměstek Kozlov, obchodník Etienne Renard, Jean Vadim, chlápek mluvící s Gilbertem)
2000 Polda 3 (vietnamský prodavač, důchodkyně Máňa, uklízečka, agent Rosomák, chlápek u psychiatra, stará paní u skladu, inspektorka, irácký prodavač, vědec Sergej, pokladník)
2000 Ztracený ostrov (Jelcin)
1999 Polda 2 (reklamy, Pankrácova manželka, babka před ústavem, Stobožka, papoušek Ferdinand, Kachnan, týpek v severních docích, hráč v modrém, hráč v červeném, Majkl Džeksn, hipík, hlas z mikrofonu)
1999 Ve stínu havrana (Severín + všechny další postavy)
1998 Polda, aneb s poctivostí nejdřív pojdeš (zpravodaj Čeněk Dlabas, soused, policejní úředník, bába Šmejkalová, redaktor, důchodkyně v okně, sebevrah, náčelník Ištok, dědeček Kryštof, výtržník s kohoutem na hlavě, Pankrácova babička)
původní autor příspěvku: Olda808