Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Halloween (1978) | Halloween 2 | Halloween 3 | Halloween 4: Návrat Michaela Myerse | Halloween 5 | Halloween H20 | Halloween: Zmrtvýchvstání | Halloween (2018) | Halloween zabíjí | Halloween končí
Remake: Halloween (2007) | Halloween II
DABING: [původní kino verze - 88 min.] VHS, ČT
V českém znění: Dagmar Čárová - Susan Swift (Mary) + Marianne Hagan (Kara Strodeová), Luděk Čtvrtlík - Paul Stephen Rudd (Tommy Doyle), Jan Hanžlík - Donald Pleasence (Dr. Loomis), Petra Jindrová - J. C. Brandy (Jamie Lloydová) + Mariah O'Brien (Beth) + Lee Ju Chew (zdravotní sestra) + Elyse Donalson (šílená žena) + Sheri Hicks (zdravotnice), Bohuslav Kalva - Mitchell Ryan (Dr. Wynn) + (titulky), Blanka Zdichyncová - Kim Darby (Debra Strodeová) + Hildur Ruriks (Dawn) + Janice Knickrehm (paní Blankenshipová), Jaroslav Horák - Tom Procter (motorista) + Leo Geter (Barry Simms) + Bradford English (John Strode) + Alan Echeverria (Dr. Bonham) + Bryan Morris (obsluha), Jan Dolanský - Keith Bogart (Tim Strode); ? - Devin Gardner (Danny Strode) + Raquelle Anderson (balerína)
Spolupracovali: Zdeněk Franc, Markéta Reichelová, Radka Lehká, Jana Kovaříková
Překlad: Silvie Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bonton Films - 1996