Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS
V českém znění: Jaroslav Horák – Kevin Spacey (Roger Kint), Vlastimil Zavřel – Chazz Palminteri (Dave Kujan), Alexej Pyško – Gabriel Byrne (Dean Keaton), Radovan Vaculík – Kevin Pollak (Todd Hockney), Jakub Saic – Stephen Baldwin (Michael McManus), Vladimír Čech – Benicio Del Toro (Fred Fenster), Miloš Mejzlík - Dan Hedaya (seržant Jeffrey Rabin + více rolí), Bohdan Tůma - Peter Greene (Redfoot + více rolí), Radan Rusev - Pete Postlethwaite (Kobayashi + více rolí), Helena Horníčková - Suzy Amis (Edie Finneranová), Jan Hanžlík, a další.
Překlad: Martin Gust
Produkce: Alena Hrabětová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie českého znění: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 1996
2.DABING: Paramount Network
V českém znění: Aleš Procházka – Kevin Spacey (Roger Kint), Pavel Vondra – Chazz Palminteri (Dave Kujan), Zdeněk Mahdal – Gabriel Byrne (Dean Keaton), Martin Sobotka – Kevin Pollak (Todd Hockney), Michal Holán – Stephen Baldwin (Michael McManus), Marek Libert – Benicio Del Toro (Fred Fenster), Filip Švarc - Giancarlo Esposito (Jack Baer), Tomáš Juřička - Dan Hedaya (seržant Jeffrey Rabin), Luděk Čtvrtlík - Pete Postlethwaite (Kobayashi), Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Petr Burian, Radek Hoppe, Zdeněk Maryška, Ivo Hrbáč, Martina Kechnerová a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Viacom vyrobilo S Pro Alfa - 2020