Soraja / Soraya

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Soraja / Soraya

Příspěvekod Petersen » 13 čer 2010 20:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Bebarová - Anna Valle (Soraja Esfandijárí Bachtijárí), Jiří Dvořák - Erol Sander (šáh Mohamed Rezá Páhlaví), Ilona Svobodová - Mathilda May (princezna Šams), Zlata Adamovská - Caterina Vertova (princezna Sámira), Ivanka Devátá - Sydne Rome (Sorajina teta), Marie Drahokoupilová, Jiří Plachý - Antonio Dechent (Chalíl Esfandijárí Bachtijárí, otec Soraji), Dagmar Čárová - Anja Kruse (Eva, Sorajina matka), Michal Holán, Petr Pelzer - Claude Brasseur (Mohamed Mosaddek), Petr Oliva - Michele Placido (Enrico Mattei), Jiří Havel, René Přibil - Sergio Ammirata (íránský velvyslnec) + Giacomo Piperno (dr. Ajádí, dvorní lékař) + (pracovník britské ambsády) a další, mj. Pavel Pípal - Allan Caister (britský velvyslanec)

Překlad: Ladislava Kosová
Dramataurgie: Jana Kopecká
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Produkce: Lucie Matoušková
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek

Vyrobila Česká televize 2010
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 21:38

Re: Soraja / Soraya

Příspěvekod bloom » 13 čer 2010 22:28

Pěkný dabing, ale je trochu škoda, že nebyli obsazeni dvorní dabéři, pánové Mrkvička a Kanyza, když zrovna na ČT by to problém být neměl...
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6625
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Soraja / Soraya

Příspěvekod Teoretik » 09 říj 2011 12:50

Ivanka Devátá - Sydne Rome (Sorajina teta)
Dagmar Čárová - Anja Kruse (Eva, Sorajina matka)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1875
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Soraja / Soraya

Příspěvekod Roko » 09 říj 2011 13:14

Prosím o doplnenie odkazu na FDb, ďakujem.
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3236
Registrován: 09 srp 2009 10:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron