Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Trey Parker (Eric Cartman, pan Mackey), Pavel Šrom - Matt Stone, Dave Foley (Kyle Broflovski, Alec Baldwin), Radovan Vaculík - Trey Parker, Mike Judge (Stan Marsh, Kennyho sbohem, Dr. Vosknocker), Martin Kolár - Isaac Hayes, Matt Stone (Šéf, kanadský policista ve filmu, americký velvyslanec, Jimbo, Bill Gates), Radka Stupková - Mary Kay Bergman, Toddy Walters (Shelly Marshová, Sharon Marshová, Winona Ryderová), Eva Spoustová - Mary Kay Bergman (Wendy, Liane Cartmanová, čtení nápisů), Inka Šecová - Mary Kay Bergman (Wendy, Sharon Marshová, Ike Broflovski), Jaroslav Kaňkovský - Trey Parker, Matt Stone, Bruce Howell (Herbert Garrison, Kenny McCormick, muž v kině), Radka Malá - Mary Kay Bergman, Deb Adair (Sheila Broflovská, žena v kině), Jiří Prager - Trey Parker (Randy Marsh, kanadský velvyslanec, armádní generál, hlas v rádiu), Libor Terš - Trey Parker, George Clooney (Jimbo, Dr. Gouache), Luděk Čtvrtlík - Trey Parker, Brent Spiner (Krtek, Conan O'Brien, Brian Dennehy), Michal Jagelka - Matt Stone, Trey Parker - (Gregory, Terrence, Phillip), Hynek Votoček, Martin Zahálka (Saddam Hussein), Bedřich Šetena - Trey Parker (Satan, předseda OSN)
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: LS Productions dabing pro Warner Home Video, 2000
