Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Simón Andreu (Tony), Petr Oliva - Eusebio Poncela (Pedro), Jan Kraus - Juan Ribó (Paco), Consuela Morávková - Marisa Paredes (Carmen), Vilém Besser - Carlos Lucena (mechanik), Věra Galatíková - Montserrat Salvador (Tonyho matka), Oldřich Janovský - Alfredo Mayo (Tonyho otec), Daniela Bartáková - Maria Elías (Pedrova přítelkyně), Marcela Martínková - Alicia Agut (matka Pedra a Paka), Vlasta Jelínková - ? (doňa Henriqueta), Oldřich Lukeš - José Castillo Escalona (Henriquetin soused), Jan Sedliský - Antonio Sarrá (traťový rozhodčí), Věra Petáková - Marta Flores (pokladní v divadle), Jan Cmíral - Jordi Torras (lékař), Vladimír Pospíšil - Fredy Ripers (barman), Ludmila Roubíková (domovnice), Michal Pavlata (reportér), Luboš Pecháček (hlas komentátora závodů), Miroslav Saic, Petr Pospíchal, Miroslav Nohýnek, Miroslav Rous a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978