Muž, který zradil / A Song for Europe

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž, který zradil / A Song for Europe

Příspěvekod Historik » 26 bře 2010 23:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miroslav Moravec - David Suchet (Steve Dyer), Soňa Dvořáková - Maria Schneider (Madeline Dyerová), Viola Zinková - Anne-Marie Blanc (Haman), Jiří Bruder - Reinhard Glemnitz (Weigel), Jan Přeučil - Georges Claisse (Dulourd), Vladimír Brabec - Dietmar Schönherr (Junger), Karel Richter - Robert Freitag (Moser), Miloš Hlavica - Michael Gempart (Ehrill), Pavel Soukup - Jürgen Brügger (Dr. Bauer), Pavel Trávníček - Giovanni Vettorazzo (Sencini), Viktor Vrabec - Manfred Reddemann (Henze), Karel Houska - Inigo Gallo (kapitán), Zdeněk Kutil - Ernst Schröder (ředitel) a další.

Překlad: Jiří Lexa
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Zvuk: Pavel Skála
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987
Historik
 
Příspěvky: 2986
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Muž, který zradil / A Song for Europe

Příspěvekod Historik » 26 bře 2010 23:09

Předpokládaný rok výroby dabingu podle obvyklé "metodiky" 1988 (premiéra 21.10.1988) byl vzhledem k úmrtí Karla Housky posunut na rok 1987.
Historik
 
Příspěvky: 2986
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Muž, který zradil / A Song for Europe

Příspěvekod Budy » 28 bře 2010 13:32

Proč je místo plakátu filmu herec David Suchet?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4149
Registrován: 18 kvě 2008 17:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 63 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály