Jsem agent / I Spy

[palg]

Jsem agent / I Spy (2002)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]Tomáš Juřička – Eddie Murphy (Kelly), Libor Hruška - Owen Wilson (Alex), Nela Boudová - Famke Janssen (Rachel), Jan Vlasák - Malcolm McDowell (Gundars), Rudolf Kubík - Phill Lewis (Jerry), Bohdan Tůma - Viv Leacock (T.J.), Luděk Čtvrtlík - Gary Cole (Carlos), Jiří Čapka - Bill Mondy (McIntyre), Ludvík Král - Darren Shahlavi (Cedric Mills), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Dalimil Klapka, Radka Stupková a Jiří Čapka.

Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: MiIena Čapková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Roman Čapek, Oldřich Wajsar
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobil: pro Bonton Home Entertainment ABZ, divize Bontonfilms, 2003

[Teoretik]

Lukáš Vaculík na černošského herce, to je rarita
Topic aktualizován

[puffy]

Doplnenie + oprava:
Ludvík Král - Darren Shahlavi (Cedric Mills)
Rudolf Kubík - Phill Lewis (Jerry)
Dalimil Klapka

Lukáš Vaculík tam rozhodne nedabuje.

[Lukiz]

Titulky zazní takto:

V českém znění: Tomáš Juřička, Libor Hruška, Nela Boudová, Jan Vlasák, Rudolf Kubík, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Ludvík Král, Dalimil Klapka, Radka Stupková a Jiří Čapka

Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: MiIena Čapková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Roman Čapek, Oldřich Wajsar
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobily: ABZ, divize Bonton Films v roce 2003