Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Schwarz - Russell Crowe (Jim Braddock), Tomáš Juřička - Paul Giamatti (Joe Gould), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Mae Braddocková), Jitka Moučková - Alicia Johnston, Rosemarie DeWitt (Alice, Sara Wilsonová), Petr Oliva - Bruce McGill (Jimmy Johnston), Jakub Saic - Paddy Considine (Mike Wilson), Martin Zahálka - Craig Bierko (Max Baer), Václav Mareš - Nicholas Campbell (Sporty Lewis), Bohuslav Kalva - Gene Pyrz (Jake), Roman Hájek - Fulvio Cecere (rozhodčí McAvoy) + Clint Howard (rozhodčí), Tomáš Materna - Patrick Louis (Howard Braddock), Jan Rimbala - Connor Price (Jay Braddock), Anežka Saicová - Ariel Waller (Rosemarie Braddock), Karel Richter, Richard Trsťaň, Pavel Šrom, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Miroslav Saic
Překlad: Kateřina Chocholová
Zvuk: Jan Neskusil
Výsledný mix: Shepperton Studios Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Václav Laube
Vyrobilo: AW Studio Praha pro WHV 2005
