Měsíční svit / Moonlighting

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (David Addison jr.), Dagmar Čárová - Cybill Shepherd (Madelyn 'Maddie' Hayes), Miriam Chytilová - Allyce Beasley (Agnes DiPesto), Jiří Holý - Robert Ellenstein (Heinz), Oldřich Vlach - James Karen (Alan, právní zástupce Maddie Hayesové), Jan Přeučil - Jim McKrell (Dr. Spellner, plastický chirurg), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Zuzana Mixová, Ivan Richter, Jiří Schwarz, Alena Vránová, Aleš Procházka - (titulky) a další

České znění připravili: Barbora Wildová, Milada Dobiášová, Radka Lehká, Zdeněk Franc, Karolína Průšová, Jan Morávek
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobila: ČNTS Nova v agentuře Bontonfilms 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERIÁL

[anderson]

Zohnat pilotnu epizodu, napriek roznym zdrojom, nebolo tak jednoduche ako by sa zdalo. Nase televizie (STV, JOJ, JOJ+, NOVA, NOVA CINEMA) ju totiz z neznamych pricin pri reprizach ignoruju.

[Papo]

To samé platí aj pre pilotný film k seriálu Jump Street 21. Tiež ho nechcú už vysielať.

[HonzaXXII]

Tak tak. Díkybohu že aspoň ten Jump Street pilot mám nahraný, ale Měsíční svit bohužel ne.

[oberon]

Jak tady, tak u seriálu je u několika postav na konci 2x závorka. Jinak sehnat tenhle pilot mi zas tak dlouho nezabralo, i když tam byl jen jeden odkaz, kdo by chtěl, pište na PM.

[oberon]

Honza XXII: Nezvládl bys nějak dostat cz zvuk z toho pilotu Jump Street 21?

[Newmy]

Pravděpodobně to tak bude, ale pro jistotu se zeptám. Na VHS je tento dabing?

[anderson]

Pravděpodobně to tak bude, ale pro jistotu se zeptám. Na VHS je tento dabing?

Ano je.

[AGAMENON]

Jaroslav Kaňkovský - John Medici (kuchař Andre)
Jiří Schwarz - Dennis Lipscomb (Simon)